Społeczeństwo Rosji jest zaskoczone sankcjami nakładanymi na nie przez pozostałe kraje już nie tylko Europy, ale i całego świata.
Rosyjskie media starają się wyjaśnić źródło tej paniki "na Zachodzie":
W niektórych krajach bardzo czujni urzędnicy i biznesmeni uważali, że jest on obecnie postrzegany jako znak kodowy na rosyjskich pojazdach opancerzonych działających na Ukrainie.
Ostatnia litera alfabetu łacińskiego nagle wdarła się do pierwszych linii doniesień prasowych. Jak wiadomo, rosyjskie wojsko używa go jako znaku identyfikacyjnego na naszych czołgach, transporterach opancerzonych i innym sprzęcie używanym w operacji specjalnej na Ukrainie. Nie wiadomo na pewno, dlaczego wybrano ten konkretny symbol, ale w Rosji istnieje opinia, że należy go interpretować jako początek hasła "Zwycięstwo!".
W solidarności z wojskiem litera Z jest przyklejona taśmą na ubraniach, narysowaną na szybach samochodów przez kierowców. A szefowie niektórych regionów krajowych postanowili nawet na chwilę nieco zmienić pisownię, a my, na przykład, mamy już KuZbass i Zabaikalye.
Ale jeśli w Rosji pojawienie się "obcokrajowca" w cyrylicy potraktowano z pewną dozą humoru, to na Zachodzie dotychczas znana litera została poddana całkiem realnym prześladowaniom.
Ktoś był zbyt zły z powodu jego podobieństwa do oznaczeń wojskowych.
Tak jak to miało miejsce wcześniej, ton nadawały Bałtowie. Łotewski minister obrony Artis Pabriks zażądał ograniczenia używania symbolu Z.
"Oczywiście nie usuniemy litery z alfabetu. Ale jasne jest, że należy zastosować jakąś karę" – przekonuje minister.
Jak to będzie wyglądać w praktyce, nie wyjaśnił, ale wyraził przekonanie, że ograniczenia zapobiegną "rozprzestrzenianiu się agresji".
Sąsiednia Litwa poszła jeszcze dalej. Tam niedawno w parlamencie wprowadzono projekt ustawy zakazującej nieszczęsnego Z. Za jej demonstrację proponuje się wprowadzenie grzywny w wysokości od 300 do 500 euro.
W Czechach, które pod względem rusofobii niemal wyprzedzają Bałtów i Polaków, policja zacznie karać obywateli za publiczne wywieszenie plakatu z wizerunkiem listu. Czyn ten zostanie uznany za przestępstwo, gwałcicielom grozi kara pozbawienia wolności.
Biznesmeni poszli za politykami.

https://s09.stc.yc.kpcdn.net/share/i/12/12418470/wr-960.jpg
W związku z tym szwajcarska firma ubezpieczeniowa Zurich Insurance wydała oświadczenie:
"Tymczasowo odmawiamy używania litery Z w kanałach społecznościowych w przypadkach, gdy jest ona używana osobno i może być błędnie zinterpretowana".
Ale ich marka istnieje od 150 lat!
Kto jeszcze ze znanych marek, które mają Z w nazwie, będzie zaangażowany w "językową autokastrację" - światowy producent odzieży ZARA, producent sprzętu gospodarstwa domowego Zanussi, gigant spożywczy Zweifel?
Szczytem absurdu była historia słynnego rosyjskiego prawnika Siergieja Zhorina.
Nie było go na żadnej liście sankcyjnej, ale włoski bank Intesa Sanpaolo postanowił zablokować wszystkie konta i depozyty, które miał tam Rosjanin.
Och, twoje dzieła są cudowne, Zapad!..
Wyjaśnienie go zszokowało.
"Nie uwierzyłbym w to, gdybym sam się z tym nie zmierzył. Zostałem poinformowany, że moje nazwisko w transkrypcji łacińskiej ma literę Z - Zhorin i w wielu krajach ma zostać uznane za nielegalne" - powiedział zszokowany Jorin.
I dodał, że kierownik banku z całą powagą poradził mu, aby zmienił nazwisko.
Nie wiesz, co myśleć. Jeśli nie powstrzymasz tej wściekłości, to zobaczysz, legendarny filmowy Zorro również pójdzie w zapomnienie, słynnie usuwając swój charakterystyczny symbol mieczem, który teraz stał się znienawidzony przez niektórych.
Za: Читайте на WWW.KP.RU: https://www.kp.ru/daily/27371.5/4564084/
Tekst z witryny w języku rosyjskim przetłumaczony na język polski przy użyciu translatora edytora Word pakietu Microsoft Office.


Komentarze
Pokaż komentarze