Joe Chal: - Watykan sprzedał medale ze słowem (J) –„Lezus”!

 Foto: Watykański medal upamiętniający wybór papieża Franciszka ze słowem "Jezus" pisanym przez "L". /Źródło Catholic News Serwis/

 Zawstydzony Watykan chce wycofać ponad 6000 medali wybitych na cześć Papieża Franciszka po tym gdy stwierdzono, że słowo imienia Jezusa zostało źle napisane.

Medale, wybite przez Mennicę Państwową Włoch dla upamiętnienia wyboru papieża Franciszka, trafiły do sprzedaży we wtorek.

Ale wkrótce potem, skargi i zażalenia zaczęły napływać do sprzedawców.

Kolekcja tych medali została wybita i dostępna jest w trzech metalach: złocie, srebrze i brązie – w staro-łacińskiej pisowni a słowo Jezusa /Jesvs/ wydrukowane zostało niepoprawnie z literka "L" zamiast "J" - „Lesvs”.

Drobno grawerowane medaliony pokazują papieża Franciszka w pozie, która podkreśla, że jest on pierwszym jezuitą papieżem w historii.

Fraza ta, która zawiera błędną pisownię została wybrana osobiście przez papieża Franciszka i brzmi:

VIDIT ERGO L ( J) ESUS PUBLICANUM ET Quia MISERANDO ATQUE ELIGENDO VIDIT , AIT Illi SEQUERE ME

Słowa te są bardzo trudne do bezpośredniego tłumaczenia wiec postaram się jedynie przytoczyć moją interpretację tych słów:

‘Kiedy Jezus zobaczył celnika a ponieważ patrzył na wszystko poprzez miłosierdzie, które wybrał, powiedział do niego:’ „Pójdź za Mną!”

Papież Franciszek został wybrany w marcu po tym jak Papież Benedykt XVI zrezygnował z tej funkcji co wywołało międzynarodową sensację, ponieważ jest to pierwszy papież od 600 lat, który to zrobił.

Medaliony te są nadal w obiegu mogą stać się niezwykle cennymi przedmiotami kolekcjonerskimi.