Po uszy zatopiona w Greyu

 

Poczytuję sobie 50twarzy

 

Długo sobie odmawiałam tej przyjemności. Nie ma sprawy, że odmawiałam. Książka  ma u mnie status pożyczonej. Ale nikt się po nią nie zgłasza. Rozumiem to bardzo dobrze. Leżała dość  długo –  mylnie zaklasyfikowałam  ją bowiem jako pierwszorzędną sensację drugorzędną  i w związku z tym nie ciągnęło mnie.Teraz wiem, że to bardziej romansidło dla egzaltowanych nastolatek i  ich trochę starszych cioć. Kucharek przeżywających i pań  z zakupami w autobusie. Pociąg wciaż ten sam.

Ponoć filmowa ekranizacja jest zabawna :)  Ja wiem co bawi mnie :)

Anastasia :

-Rany Pan Grey się rozbiera

-Jej , ojej

-O rany Julek

-O jejku

-O rety

-o święty Barnabo !

-Pragnie mnie. Moich ust. O matko !

 

Grey :

-Ja się nie kocham! , ja się  r%&^% -ę  Anastasio !

- Jak mam Cię ze&^%ąć Anastasio?

- Poczuj to Anastasio!

- dojdź dla mnie maleńka !

-Co Ty mi robisz Anastasio?

 

Itd. :)

Kucharkowo :)

 

 

 

Ale może to nie EL James tak. Może to tłumaczka Monika Wiśniewska tak. Z najnormalniejszego w świecie znudzenia. Przepraszam , że ja tak o scenach.

Jeśli ktoś mi uświadomi  psychologiczny haczyk, tudzież akcję,  tudzież mistrzostwo opisów etc.

Będę wdzięczna :) Chętnie wysłucham :) Ja generalnie zagłębiać się nie będę- bo i powodów  by się zagłębiać brak :)

Zapamietane z kiedyś- Chcesz  poznać dobrego pisarza? Każ mu napisać scenę miłosną.

 

Grey jest na tyle  niebezpiecznym i fascynującym  Greyem na ile  chciała  i mogła go zrobić Pani EL James

-A proszę spojrzeć- Czy ta Dziewczyna  mogłaby zrobić komukolwiek  krzywdę ?

 

 

Wymiana maili Anastasii i Christiana Greya  mocno przypomina wymianę listów Bridget Jones z Danielem  ( byłam tu -Lul : ) I ich ćwierkanie – co również lokuje i tropem jest.

A może tak ma być ? Może taki był zamysł - miły kiczyk ? I daję się robić jak dziecię ?- zawsze ten włos na czworo i samotorpedowanie  - ech :) :)

 

Co jeszcze ?

W finale Anastasia odchodzi bo dość gry ma i pragnie uczucia

Grey  przepełniony bólem jest.

Nic nowego-motyw znany np. z 9 i pół  czy ostatniego tanga -  absolutnie nie porównuję- bo nie da się- próbuję tylko trochę ułożyć.

Co jeszcze II ? :

Podoba mi   się maksyma przeczytana  gdzieś kiedyś  ( w czasopiśmie dla panów prawdę mówiąc:)

„Jeśli coś  jest głupie, ale działa- to wcale nie jest  takie głupie”

No i co z tego , ze romansidło?

-Autorka ustawiona

-Film ustawiony

-Wszyscy zadowoleni są.

Marzą mi się książki ,które kradną duszę ( sic!:)

Posłańców  od złych wieści zabijano

Marzą mi się książki :

Rozwaliła mnie. Pozbierałam się .Wróciłam i  rozwaliła mnie znów.Zjadłam i zachowałam w sobie.

Nie tym razem jednak. Przepraszam,  że nie.

Mi też jest  przykro

 

Wasza Lul