Biblia / Katolicka / tzw Tysiąclecia, chyba III Wydanie:
" Wysłano do Antiochii Barnabę. 23 Gdy on przybył i zobaczył działanie łaski Bożej, ucieszył się i zachęcał wszystkich, aby całym sercem wytrwali przy Panu; 24 był bowiem człowiekiem dobrym i pełnym Ducha Świętego i wiary. Pozyskano wtedy wielką liczbę [wiernych] dla Pana. 25 Udał się też do Tarsu, aby odszukać Szawła. 26 A kiedy [go] znalazł, przyprowadził do Antiochii i przez cały rok pracowali razem w Kościele, nauczając wielką rzeszę ludzi. W Antiochii też po raz pierwszy nazwano uczniów chrześcijanami ."
Powszechnie się sądzi i powszechnie od wieków chyba naucza, że pierwsi chrześcijanie byli nazywani właśnie chrześcijanami...
A pierwszy raz tak ich nazwano w Antiochii jak to czytamy zresztą w w Dziejach Apostolskich 11:26, nawiasem mówiąc to i Dzieje Apostolskie też powinno inaczej się tłumaczyć o tak: " Dzieje Wysłanników " - jeśli chodzi o ścisłość, ale to akurat nie ma większego znaczenia, przynajmniej w tej chwili.
W Biblii nie występuje słowo chrzest w miejscach, gdzie mniemasz iż ono występuje, występuje tam słowo " Zanurzenie " i to słowo przetłumaczono ci czytelniku na słowo " Chrzest ". Rozumiesz? W Biblii stoi " Zanurzenie " a przetłumaczono ci to słowo na słowo
" Chrzest ".
W oryginale występuje Jan ZANURZAJĄCY a nie Jan Chrzciciel, Jezus nie posyła apostołów CHRZCIĆ a posyła ich ZANURZAĆ Narody... itd.
W Antiochii nazwano uczniów po raz pierwszy... " Christianous " - od słowa Chrystus a słowo to z kolei znaczy na nasz język: Pomazaniec / Namaszczony i teraz możemy przejść do pytania czy nazwano ich tak ze względu na ich Mistrza czyli Chrystusa czy też dlatego, że uczniowie mieli się / w ich oczach - tak ludziom mówili / za Namaszczonych Duchem ??
Odpowiedź wydaje się oczywista, nie należący do Uczniów nie uznawali Jezusa z Nazaretu za Chrystusa więc raczej nie ze względu na ich Mistrza tak ich nazwali a raczej z tego względu, że sami uczniowie takimi byli a w oczach im współczesnych byli utrzymującymi, że są namaszczeni Duchem wychodzącym od Ojca czyli od Boga i tym samym stali się " Christianous " - tak ich nazwano właśnie po raz pierwszy w Antiochii... Jak czytamy w Dziejach Apostolskich 11 rozdział a werset 26
Gdybyśmy byli nazywani słowem od Zanurzania to dzisiaj zwali byśmy się nie chrześcijanie a Baptyści...
iōannēs baptistēs = Jan zanurzający / Nie Jan Chrzciciel...
ebaptizonto = byli zanurzani
baptisma = zanurzenia
baptise = zanurzy
ebaptisa = zanurzyłem.
ebaptisthē = został zanurzony
ebaptisthē = została zanurzona
baptizontes autous = zanurzając je / w imię Ojca i Syna...- nakaz Jezusa
itd
W/w słowa oddano w waszych Bibliach słowem "Chrzest" i jego odmianami.
Jak widzimy w oryginale nie występuje słowo jakie powszechnie znamy: " Chrzest " a słowo ZANURZENIE i tak też uczniowie nie mogli zostać nazwani od nie istniejącego słowa... Chrześcijanami... Nazywali by się dzisiaj Babtystami w naszym języku, gdyby nazwano ich od tego, ze zanurzali nowo wstępujących do Kościoła Jezusa Pomazańca.
Pierwsi uczniowie zostali nazwani od słowa Chrystus co znaczy na nasz język jak już pisałem: Pomazaniec , Namaszczony.
Taka jest prawda czy to się komuś podoba czy nie a czemu kościoły przetłumaczyły w swoich Bibliach słowo Zanurzenie na słowo Chrzest to już możecie domyślić się sami ja wam mogę napisać, że nie jest to jedyna rzecz jaką niewłaściwie oddali czy przetłumaczyli, już samo słowo Chrystus wymaga zapytania dlaczego nie jest oddawane na język narodowy jako słowo: Pomazaniec... - Tam, gdzie jest Pomazaniec to i tam jest ktoś większy od niego... Ktoś kto Go swoim Pomazańcem uczynił... A to znaczy, że Jezus Pomazaniec nie jest ani równy ani współistotny Ojcu...
Dzięki Bogu.
Allelujah!
Ps. Co ciekawe, dosłownie setki milionów ludzi, którzy mienią się chrześcijanami, właśnie od chrztu jak sądzą, sami nie posiadają ważnego chrztu... I co ciekawe, nawet K.K do o ile pamiętam 1200 roku chrzcił poprzez pełne zanurzenie... Nie widziałbym w tym większego problemu, gdyby nie to, że Jezus Pomazaniec zapowiedział Nikodemowi jasno i wyraźnie, że ludzie, którzy nie narodzą się ponownie z Wody i z Ducha nie wejdą do Królestwa Boga... - Ewangelia Jana 3:5 - czyli nie będą żyć wiecznie w odtworzonym Raju na ziemi - Mt. 5:5 , Księga Daniela 2:44
Tutaj napisałem o WAŻNYM Chrzcie - https://www.salon24.pl/u/salamon/851196,doslownie-setki-milionow-ludzi-mniema-ze-posiada-wazny-chrzest-i-cisza-p-tym-w-mediach
Masz o czym myśleć czytelniku..
Zobacz galerię zdjęć:
iōannēs baptistēs/ Nie Jan Chrzciciel... = Jan zanurzający - Poznacie Prawdę a Prawda was wyzwoli...
