Zacytuję z przekładu Biblii Tysiąclecia / katolicka / :
" Na początku było Słowo, a Słowo było u Boga, i Bogiem było Słowo ".
I wszelkie inne przekłady oddają podobnie ten werset, Nie wiem czy zmowa, być może ktoś kiedyś źle przełożył ten werset i tak już pozostało, zwłaszcza, że taki przekład jest wielu na rękę, zwłaszcza trynitarianom czyli wyznawcom dogmatu o Trójcy.
otóż użyte w oryginale słowo Logos nie znaczy: Słowo, Logon znaczy Słowo.
Biblia interlinearna: Jana 1:1 http://biblia.oblubienica.eu/interlinearny/index/book/4/chapter/1/verse/1
- a cóż oznacza słowo Logos? Czyż nie oznacza ono przypadkiem pośrednika między Bogiem / w mitologi między bogami a ludźmi / a ludźmi?
Jezus w Ewangelii Jana 1:1 nazwany jest słowem Logos nie Logon i to jest pewne a resztę pozostawiam już dla waszego zrozumienia.
Niebawem wszystko będzie odkryte, no "Jedynie" drzwi zostaną już zamknięte...
Chwała Jedynemu Bogu poprzez jedynego pośrednika jakiego nam dano - Jezusa Pomazańca! 1 List do Tymoteusza 2:5
Komentarze