Znana i ceniona rosyjska artystka Olga Szirinina od lat zajmuje się odświeżaniem zdjęć pochodzących sprzed kilku dekad. To dzięki jej pracom mogliśmy zobaczyć w kolorze obraz carskiej Rosji - znane na całym świecie stały się odrestaurowane portrety członków dynastii Romanowów. Tym razem Szirinina wzięła na warsztat oficerów carskiej armii, pokazując wprawiające w zachwyt kolorowe wersje zdjęć które zilustrowały dwutomową publikację "Szable Carskiej Rosji" autorstwa Janusza Jarosławskiego. Sama idea kolorowania zdjęć liczy sobie niemal tyle lat, co sama fotografia – już od XIX wieku usiłowano ubarwiać gotowe dagerotypy, walcząc z czernią i bielą za pomocą barwników, gumy arabskiej i ciepła. Obecnie, gdy fotografia całkowicie wkroczyła w erę cyfrową, ów proces twórczy jest pod względem technicznym znacznie mniej skomplikowany – do pokolorowania zdjęcia wystarczy dobry program komputerowy do obróbki grafiki. Brzmi więc jak niewinna zabawa? Nic bardziej mylnego. Wśród gwiazd, które pojawiły się na pracach Rosjanki, są choćby James Dean, Grace Kelly, Marilyn Monroe, Marlon Brando i Audrey Hepburn. Artystka często zaznacza, że podchodzi do swojego zadania bardzo wnikliwie, angażując do pracy nad pojedynczym zdjęciem wiele innych dziedzin nauki. Trudno jest tchnąć życie w szare tony i na dodatek zrobić to tak, by wyglądało naturalnie. Jej się to udało. Na dodatek te zdjęcia mają w sobie coś malarskiego. Nie wiem, czy to światło, czy magia starych aparatów – po prostu wyglądają cudownie.
Profesor Olga Szirinina ukończyła Moskiewski Państwowy Instytut Pedagogiczny Języków Obcych Maurice Thoreza (ros. Московский государственный лингвистический университет, МГЛУ). W latach 90 XIX wieku pracowała w Moskiewskim Instytut Pedagogicznym na Wydziale Języka Niemieckiego jako wykładowca. Aktualnie pracuje jako wykładowca języka niemieckiego w Instytucie Języków Obcych w Alma-Acie.
Zobacz galerię zdjęć:
Komentarze