Roger Waters odpowiada…

ROGER WATERS ANSWERS THE CAMPAIGN AGAINST ANTISEMITISM

Wrzesien 29, 2023

Na początku tego miesiąca Kampania Przeciw Antysemityzmowi skontaktowała się ze mną w sprawie nakręconego przez nich filmu. Dali mi siedem dni na udzielenie odpowiedzi na liczne pytania dotyczące spraw z lat 2002 i 2010. Początkowo uważałem, że ich ataki na moją postać nie zasługują na odpowiedź. Jednakże teraz, gdy ataki nasiliły się, chcę im odpowiedziec. 

Przez całe życie korzystałem z okazji, jaką zapewniła mi moja kariera, do wspierania celów, w które wierzę. Gorąco wierzę w Powszechne Prawa Człowieka. Zawsze pracowałam, aby uczynić świat lepszym, bardziej sprawiedliwym i sprawiedliwym miejscem dla wszystkich moich braci i sióstr na całym świecie, niezależnie od ich pochodzenia etnicznego, religii czy narodowości, od rdzennej ludności zagrożonej przez amerykański przemysł naftowy po irańskie kobiety protestujace w obronie swoich praw.

Dlatego aktywnie uczestniczę w pokojowym ruchu protestacyjnym przeciwko nielegalnej okupacji Palestyny ​​przez rząd izraelski i skandalicznemu traktowaniu Palestyńczyków.

Ci, którzy chcą utożsamiać to stanowisko z antysemityzmem, wyrządzają nam wszystkim wielką krzywdę.

Ludzie powinni wiedzieć o CAA, organizacji, która nakręciła ten film. W następstwie skarg złożonych do Komisji ds. Organizacji Dobroczynnych CAA postanowiono sie jej blizej przyjrzec.  Jej głównym celem jest prowadzenie kampanii politycznych przeciwko krytykom państwa Izrael. Wiedziałem więc, że ich pytania nie zostały zadane w dobrej wierze.

Prawda jest taka, że ​​często jestem gadatliwy i skłonny do lekceważenia. Nie pamiętam, co powiedziałem 13 lub więcej lat temu. Przez wiele lat blisko współpracowałem z wieloma Żydami, muzykami i nie tylko. Jeśli zdenerwowałem dwie osoby występujące w filmie, przepraszam za to. Mogę jednak z całą pewnością powiedzieć, że nie jestem i nigdy nie byłem antysemitą – co potwierdzi każdy, kto naprawdę mnie zna. Wiem, że naród żydowski jest różnorodną, ​​interesującą i skomplikowaną grupą, podobnie jak reszta ludzkości. Wielu z nich jest sojusznikami w walce o równość i sprawiedliwość w Izraelu, Palestynie i na całym świecie.

Film całkowicie wypacza i błędnie przedstawia moje poglądy na temat państwa Izrael i jego ideologii politycznej, czyli syjonizmu. Opiera się na definicji antysemityzmu, która postrzega krytykę Izraela jako z natury antysemicką i zakłada, że ​​syjonizm jest istotnym elementem tożsamości żydowskiej. Opinie te, wyraźnie podzielane przez prezentera i obydwoje rozmówców, budzą szerokie kontrowersje wśród wielu osób, w tym wielu Żydów.

Film CAA manipuluje materiałami filmowymi i cytatami, aby służyć swoim celom, i pod wieloma względami poważnie wprowadza w błąd. To, co mówi o mojej ostatniej trasie koncertowej „This Is Not A Drill”, powtarza serię kłamstw, które zostały już wielokrotnie obalone, nie tylko przeze mnie, ale także w niemieckich sądach, po próbach zakazania tam mojego występu. Obraźliwe słowa, o których wspomniałem w cudzysłowie w e-mailu 13 lat temu, były moimi pomysłami podczas burzy mózgów, jak ukazać zło i okropności faszyzmu i ekstremizmu oraz je zszokować dla pokolenia, które może nie w pełni doceniać wszechobecne zagrożenie. Nie są one przejawem żadnej ukrytej bigoterii, jak sugeruje film. Wręcz przeciwnie. Próbuję demaskować zło faszyzmu, odkąd dowiedziałem się o śmierci mojego ojca, który walczył z faszystami podczas II wojny światowej.

Podsumowując, film jest marnym, bezkompromisowym fragmentem propagandy, w którym bezkrytycznie miesza się rzeczy, które rzekomo powiedziałem lub zrobiłem w różnych momentach i kontekstach, próbując bezpodstawnie przedstawić mnie jako antysemitę. Koniec.

https://rogerwaters.com/roger-waters-answers-the-campaign-against-antisemitism/

https://antisemitism.org/