Trzy notki temu przedstawiłem nieśmiertelną piosenkę "Nobody knows you when you`re down and out".

Dziś wybrałem z moich ulubionych inny hit, nie tak stary, mający jednak już swoją historię.

 

Etta James odwiedziła  kiedyś w więzieniu swojego przyjaciela Ellingtona Jordana. Ten zanucił jej, skomponowaną podczas odbywania kary, melodię. Etcie bardzo się ona spodobała.

Po powrocie do domu napisała do niej tekst i tak zrodził się utwór:

"I`d Rather Go Blind".

 

Ze względów podatkowych oficjalnie autorem tekstu został jej partner Billy Foster.

Dlatego najczęściej podawana jest para autorów: E. Jordan/ B. Foster.

 

Utwór jest klasyfikowany jako R&B lub też Blues & Soul .

Pierwsze nagranie zostało wykonane przez Ettę James w 1967 roku w wytwórni Fame Studios w Muscle Shoals w stanie Alabama na płycie "Tell Mama".

 

Piosenka stała się dużym przebojem i spodobała się wielu innym uznanym muzykom. Nagrań różnych jej wersji dokonali między innymi:

Clarence Carter, Rod Stewart, B.B. King, Little Milton, Paul Weller, Ruby Turner, Fleetwood Mac z Christine McVie, Sidney Yougblood, Christine Perfect, Marcia Ball, Barbara Lynn, Stan Webb.

W 1968 roku wersja nagrana przez brytyjską grupę bluesową Chicken Shack osiągnęła 14 miejsce na angielskiej liście przebojów. 

Na You Tube można zobaczyć wykonanie Etty James razem z Dr Johnem.

Link:        http://www.youtube.com/watch?v=pyMd19sE6U4

Ja wolę nagranie w formacie mp3, które znajdziecie w box`ie wraz z kilkoma innymi.  

Lyrics:

 

Something told me it was over
When I saw you and her talking.
Something deep down in my soul said cry girl,
When I saw you and that girl walking.

I would rather,
I would rather go blind, boy,
Than to see you walk away from me, child.
So you see, I love you so much
That I don't wanna watch you leave me, baby.
Most of all I just don't,
I just don't want to be free, no.

I was just, I was just,
I was just sitting here thinking
Of your kiss and your warm embrace,
When the reflection in the glass that I held to my lips, baby
Revealed the tears that was on my face.

And
Baby, Baby, I'd rather be blind, boy,
Than to see you walk away from me.