Paint It Black

"Widzę czerwone drzwi i chcę je pomalowane na czarno"

Dotychczas zespół Rolling Stones pojawiał się w moich notkach jako odtwórca bluesów innych autorów. Teraz chciałbym przedstawić ich własną piosenkę, tę która mnie najbardziej się podoba z całego ich ogromnego dorobku:

Paint It Black.

Utwór został nagrany w marcu 1966 roku. Autorstwo jest oficjalnie przypisane parze Mick Jagger, Keith Richards. Jednakże wszyscy członkowie zespołu mieli swój udział, zwłaszcza Bill Wyman i Brian Jones.

Skład był następujący: Mick Jagger - wokal prowadzący, Keith Richards - gitara, wokal wspomagający, Brian Jones - sitar i tamburyn, Charlie Watts - perkusja, Bill Wyman - organy i bas, Jack Nitzsche - piano.

Utwór pomyślany był jako wolny soul. W studio przed nagraniem Bill Wyman siadł do organów i zaczął się wygłupiać - chciał to zagrać jak na "żydowskim weselu". Przyłączył się Charlie Watts próbując grać rytm środkowo-wschodnich tańców. Po nim Brian Jones na sitarze. I tak po zastanowieniu zespół stworzył zupełnie inną aranżację niż pierwotnie zamierzał.

Keith Richards we wspomnieniach mówił: "Byliśmy trzy dni na Fidżi. Tam robili sitary na potrzeby Indii. Kupilismy jeden. Ten instrument był bardzo delikatny i musieliśmy na niego mocno uważać w podróży. Mieliśmy więc sitara i wypróbowaliśmy go w studio. Znaleźliśmy ten dźwięk dla Paint It Black, był perfekcyjny. Próbowaliśmy też gitarę ale nie brzmiała właściwie".

Mick Jagger wspominał, że był to niedobry czas pełen trucizny (chyba miał na myśli narkotyki). Sitar był piękny. To było jak początek oczyszczenia. Od tego punktu wystartowaliśmy i odrodziliśmy się.

Utwór został wydany na albumie Aftermath oraz na singlu przez wytwórnię Decca. W tydzień po wydaniu angielskim singel wydała wytwórnia ABKCO w Stanach Zjednoczonych.

Zarówno w Anglii jak i w Ameryce Paint It Black osiągnął pierwsze miejsce na listach przebojów.

Mimo, że w tekście nie było odniesień do wojny wietnamskiej weterani i żołnierze tam walczący uznali tą piosenkę za swoją. Tekst dokładnie odpowiadał uczuciom i nastrojom walczących i wracających z Wietnamu do Ameryki młodych ludzi.

Utwór poza nagrywaniem przez innych artystów był szeroko wykorzystywany w kulturze popularnej. Kilka filmów, kilka tv shows w Ameryce a nawet gra video oparły motywy muzyczne na tym songu.

Jednym z tych, którzy byli zafascynowani tym utworem był Eric Burdon. Nagrał go z Animalsami. Chyba nie był zbyt zadowolony gdyż w 1970 roku nagrał nową ale bardzo ciekawą wersję z zespołem War.

W boxie Rolling Stones i ponad 13. minutowy cover Erica Burdona z War.

Rolling Stones -Paint It Black, lyrics

I see a red door and I want it painted black
No colors anymore I want them to turn black
I see the girls walk by dressed in their summer clothes
I have to turn my head until my darkness goes
I see a line of cars and theyre all painted black
With flowers and my love both never to come back
I see people turn their heads and quickly look away
Like a new born baby it just happens evry day
I look inside myself and see my heart is black
I see my red door and it has been painted black
Maybe then Ill fade away and not have to face the facts
Its not easy facin up when your whole world is black

No more will my green sea go turn a deeper blue
I could not foresee this thing happening to you
If I look hard enough into the settin sun
My love will laugh with me before the mornin comes

I see a red door and I want it painted black
No colors anymore I want them to turn black
I see the girls walk by dressed in their summer clothes
I have to turn my head until my darkness goes
Hmm, hmm, hmm,...
I wanna see it painted, painted black
Black as night, black as coal
I wanna see the sun blotted out from the sky
I wanna see it painted, painted, painted, painted black
Yeah!