W czerwcu 1964 roku zespół The Rolling Stones wybrał się na tournee do Stanów Zjednoczonych. Kilka miesięcy wcześniej w Ameryce pojawili się The Beatles. Wystąpili oni m. in. w sławnym programie telewizyjnym The Ed Sullivan Show, który to występ stał się początkiem „Beatlemanii”. Rolling Stonesi nie mieli wtedy jeszcze żadnego wielkiego swojego przeboju. Keith Richards wspominał, że nie czuli się komfortowo – ‘nikt ich w Stanach nie znał’. Richards mylił się nieco.
Ich muzykę znał i cenił Murray Kauffman, sławny i wpływowy impresario i disc jockey. Prowadził on audycje radiowe w Nowym Jorku. Był fanem rock’n’rolla od jego początków w latach 50. Profesjonalnie znany był jako Murray the K. We wczesnych dniach Beatlemanii otrzymał nawet przydomek ‘Piątego Beatlesa’. Nie przeszkodziło mu to jednak by usłyszeć olbrzymi potencjał tkwiący u Rolling Stonesów.
Murray the K zaprosił ich do swojego studio i zaproponował im nagranie nowej wersji piosenki It’s All Over Now. Zaprezentował im nagranie tego utworu przez The Valentinos. Uważał, że Stonesi mogą to zagrać zupełnie inaczej i że mogą z tej piosenki zrobić wielki przebój. Zespół zgodził się i po kilku dniach Murray the K miał okazję pokazać Stonesów na żywo w swoim programie.
Ten program radiowy słyszał autor piosenki Bobby Womack. Zwrócił się do swojego menadżera by nie zgodził się na nagranie na płycie przez Rolling Stones tej wersji jego piosenki. Nie podobało mu się to wykonanie bardzo.
Bobby Womack urodził się w 1944 roku w Cleveland. Był wokalistą ale i twórcą piosenek. Wychował się w muzycznej rodzinie, która specjalizowała się w muzyce gospel. Bobby wolał inne gatunki muzyczne. Razem z braćmi założył własną grupę Womack Brothers. Grali soul, chyba jednak pod wpływem rodzinnego gospel oraz Rhythm and Blues. Booby Womack największe sukcesy odnosił w latach 70. i 80., głównie podczas kariery solowej.
Bobby Womack
W latach 60. do Womack Brothers dołączył Sam Cooke. Cooke miał już ważne, swoje miejsce na rynku. Zmienili nazwę na The Valentinos i nagrali w lutym 1964 roku razem płytę. Na tej płycie znajdował się utwór It’s All Over Now. Autorem tekstu była siostra Bobby’ego Shirley Womack. Utwór ten wszedł na listy przebojów jednak na końcowych pozycjach, np. na liście Billboard Hot 100 zajmował przez dwa tygodnie 94 miejsce.
Mimo protestu Bobby’ego Womacka, Murray the K załatwił Rolling Stonesom nagranie i to nie byle gdzie bo w Chess Studio w Chicago. Było to dziewięć dni od debiutu w audycji radiowej. Było to niezwykłe przeżycie dla członków zespołu. To w tym studio nagrywali wszyscy ci czarni bluesmani, których muzyką zachwycali się od zawsze. Płyty wyprodukowane w Chess Records w latach 50. Brian Jones przedstawiał pozostałym. Richards znał je wszystkie na pamięć.
Keith Richards tak wspominał tamten dzień: „Nagraliśmy utwór w Chess, pierwszy raz w Chicago. Rok wcześniej graliśmy w londyńskich barach, wyobraźcie to sobie. Spacerujemy sobie po studio, gdzie było nagrane wszystko to co było dla nas ważne. Masz uczucie, że umarłeś i poszedłeś do nieba. Na szczęście dla nas, tak się nie stało. Amerykańskie studia były wtedy znacznie bardziej doświadczone niż angielskie. Mam na myśli to, że angielskie były świetnie wyposażone ale nie posiadały wiedzy jak nagrywać. Byliśmy szczęściarzami. Było w Anglii wielu fajnych chłopaków jak Glyn Johns, którzy mieli dobre pomysły nagraniowe. Jednak jakość nagrań w tamtych dniach tworzyła taką różnicę jak między dniem a nocą w porównaniu z Anglią czy Europą.”
W nagraniu udział wzięli:
- Mick Jagger – wokal i marakasy
- Keith Richards – gitara prowadząca
- Brian Jones – gitara rytmiczna
- Bill Wyman – gitara basowa
- Charlie Watts – perkusja.
Richards i Jones wspomagali Jaggera wokalnie w niektórych fragmentach.
It’s All Over Now w wykonaniu The Rolling Stones ukazała się na singlu 25 czerwca 1964 roku w Ameryce i dzień później w Anglii. W USA na liście Billboard Hot 100 utwór znajdował się przez 10 tygodni, zajmując najwyższą pozycję 26. W Anglii było znacznie lepiej. Uzyskał najwyższą pozycję. Był to pierwszy hit Rolling Stonesów, który zajął miejsce pierwsze. W krótkim czasie stał się wielkim hitem w całej Europie. Zespół wykonywał go na każdym koncercie w tamtym sezonie. Bobby Womack zmienił diametralnie opinię po otrzymaniu czeku należnego mu z racji praw autorskich. Był tak hojny, że natychmiast zwrócił się do Jaggera by korzystali z jego piosenek kiedy tylko chcą.
Singel z 1964 roku nagrany w Chess Studio
Wersja Rolling Stonesów miał bardzo dużo roverów. Jest wykonywana i nagrywana do dzisiaj. Bardzo często, na koncertach grała go grupa The Grateful Dead. Ciekawostka – It’s All Over Now to pierwszy utwór, który nauczył się grać na gitarze Bruce Springsteen.
W music boxie Rolling Stones, Grateful Dead, Rod Stewart, Dirty Dozen Brass Band, Laugin Water oraz RatDog.
It’s All Over Now lyrics
Baby used to stay out all night long
She made me weep, you know she done me wrong
She held my eyes open and that's no lie
Tables turned and now it's her turn to cry
Because I used to love her but it's all over now
Because I used to love her but it's all over now
Well I used to wake the morning get my breakfast in bed
When I got worried she'd ease my aching head
But now she's here and there with every single man in town
Still try to take me for that same old brand
Because I used to love her but it's all over now
Because I used to love her but it's all over now
She used to run around with every single man in town
Spent all my money playing her fast game
She used to put me down, it was a pity how I cried
But the tables turned and now it's her turn to cry
Because I used to love her but it's all over now
Because I used to love her but it's all over now
Because I used to love her but it's all over now
The Rolling Stones
Inne tematy w dziale Kultura
