0 obserwujących
3 notki
666 odsłon

Jak mnie ubiegli w tłumaczeniu

Ostatnio postanowiłem sobie przetłumaczyć na język angielski jakąś książkę z domeny publicznej (dla której wygasły już prawa autorskie). Mój wybór padł na utwór Władysława Reymonta „Pielgrzymka do Jasnej Góry”, a pierwsza...

Polski akcent

Wyśmiewanie kogoś lub pogardzanie nim ze względu na jego obcy akcent jest w kulturalnym świecie powszechnie uważane za szczyt chamstwa, bezczelności czy wręcz rasizmu. W Stanach Zjednoczonych ludzie mówią z tak wielką rozmaitością...