KIM JESTEŚ TY , CO STOISZ ODWRÓCONY?

Pär Lagerkvist

KIM JESTEŚ TY, CO STOISZ ODWRÓCONY?

Kim jesteś ty, co stoisz odwrócony

nieznaną twarzą w kierunku wieczora.

Innych znam, ciebie nie.

Twoja twarz jest mi nieznana, jest jak twarz obcego.

Czy kiedyś cię poznam?

Nie. Nie poznam cię nigdy.

Ale kiedyś stanę się tobą,

będę twoją twarzą

odwróconą w kierunku wieczora.

Pär Lagerkvist, Valda dikter, Bonniers, Stockholm, 1965