Chopin na gitarze

 

Muzyka Chopina, jak i postać samego kompozytora, odznaczyła się na różnych dziedzinach sztuki. Pamiętamy obraz Delacroix’a „Portret Chopina” wiersz „Fortepian Szopena” C.k. Norwida. Jego muzyką od samego dziewiętnastego wieku zajmowali się też gitarzyści. Wspaniałe opracowanie kilku „Mazurków” zawdzięczamy Janowi Nepomucenowi Bobrowiczowi. Podobno słuchał ich sam Chopin i był zachwycony, bo powiedział tak: „nie ma nic piękniejszego niż gitara, z wyjątkiem dwóch gitar”. Nieco później „przerabiał” Chopina na gitarę niejaki Francisco Tarrega, wielki kompozytor i gitarzysta. Jego transkrypcje są łatwo dostępne w Internecie [choćby tu: http://www.guitarpress.com/sheet.html ] . Potem, już w XX wieku, powstały kompozycje gitarowe, które nawiązywały do Chopinowskiego stylu, że wymienię choćby „Hommage a Chopin” (Hołd Chopinowi) [dla chcących usłyszeć: http://www.youtube.com/results?search_query=tansmann+homage+a+chopin+&search_type=&aq=f ]  Aleksandra Tansmanna, polskiego kompozytora z miasta Łodzi pochodzącego. Przez wielu widziany jako największy muzyk-gitarzysta XX wieku Augustyn Barrios Mangore (rodem z Paragwaju) pilnie studiował kompozycje Chopina, sam pisał „Mazurki” , oraz dokonał transkrypcji kilku preludiów (choć na własne oczy widziałem tylko jedno). József Eötvös

z Węgier, mawia, że Walce Chopina są jakby specjalnie napisane na gitarę. Choć nie słyszałem jego transkrypcji i wykonań, to jestem skłonny mu wierzyć. Podobne zjawisko da się zauważyć w przypadku muzyki Isaaca Albeniza, którego twórczość, choć fortepianowa, to jednak lepiej brzmi na gitarze (i nie jest to tylko moja opinia). Aż dziwne wydaje się, że sławne „Asturias” żelazny punkt repertuaru każdego klasycznego gitarzysty, to utwór fortepianowy!

Zapraszam do sprawdzenia, jak brzmi Preludium op. 28 no. 4 właśnie na gitarze: http://www.youtube.com/watch?v=G5mSADaUT6A

Grający przygotowuje jeszcze inne utwory Fryderyka Wielkiego Chopina – wszystko to w ramach takich prywatnych obchodów dwustulecia jego urodzin.