Joe Chal - Nadzwyczajne! "Fryzy Majów znaleziono w Gwatemali”.

Archeolodzy znaleźli "nadzwyczajne'' fryzy Majów bogato zdobione wizerunkami bóstw i władców oraz bardzo długie dedykacyjne napisy.

                                                    Foto: Pismo hieroglificzne Majów;

Fryzy zostały odkryte przez archeologa z Gwatemali Francisco Estrada-Belli, profesora w Katedrze Antropologii Uniwersytetu w Tulane, i jego zespół, w północnej prowincji Peten, powiedział przedstawiciel rządu we wspólnym oświadczeniu z Estrada-Belli.

"To jest niezwykłe odkrycie, które zdarza się tylko raz w życiu archeologa,'' powiedział Pan Estrada-Belli.

Archeolodzy zwiedzali piramidy Majów, które pochodzi z roku 600 ne w obszarze, który jest miejscem ruin klasycznych, gdy nagle natknęli się na fryzy.

 

"To wielkie dzieło sztuki, które również daje nam wiele informacji na temat roli i znaczenia tego budynku, który był przedmiotem naszych badań,'' powiedział Pan Estrada-Belli.

 

Duże rzeźby zdobione wysoce sztukateryjnie, które mierzą 8 na 2 m, składają się z trzech głównych osób ubranych w bogate ornamentalne ozdoby z piór i wojownika siedzącego na głowie freskowego monstrum.

Fryzy, który został znaleziony w lipcu, przedstawiają obrazy bogów, boskiej władzy i nadanych nazw.

Napis dedykacyjny "otwiera okno na bardzo ważny etap w historii okresu klasycznego,'' powiedział Pan Estrada-Belli.

Napis składa się z około 30 glifów w zespole, który przebiega u podstawy tej struktury.

Tekst, który był trudny do odczytania, został odczytany przez Alex Tokovinine, epigraphist /specjalista od deskrypcji antycznych/ na Uniwersytecie Harvarda i przyczynia się do realizacji projektu badawczego w Holmul, w miejscu, w którym fryzy zostały znalezione.

Mr Tokovinine powiedział, że budynek był zarządzany przez Ajwosaj, króla sąsiadującego miasta-państwa z Naranjo i wasala potężnej dynastii Kaanul, czytamy w oświadczeniu.

David Stuart, ekspert w epigrafice Majów z Uniwersytetu of Texas w Austin, nazywa odczytanie pana Tokovinine tekstu jest "doskonałe.''

 

Ale jednocześnie w oświadczenie rządu nazwał to "najbardziej spektakularne fryzy widziane jak do tej pory,'' Pan Stuart był ostrożny używając zbyt wygórowanych słów.

"To naprawdę imponujące,'' powiedział Pan Stuart. Ale dodał:" Ja na pewno nie powiedziałbym, że jest to "najbardziej spektakularna" fasada świątyni.''

"Istnieją inne odkryte budynki w archeologii Majów, które są równie wspaniałe, jeśli nie bardziej spektakularne,'' napisał Pan Stuart, wskazując na świątynię o nazwie" Rosalila'' w Copan, Honduras a budynek, którego prace wydobywcze rozpoczęły się w zeszłym roku na ruinach Xultun, Gwatemala i nie zostały jeszcze odkryte w całości.

Również w środę, gwatemalski prezydent Otto Perez Molina wręczył National Geographic Society - order Quetzala, najwyższe odznaczenie w Gwatemali przyznawane, za badania nad cywilizacją Majów.

Pan Perez Molina podziękował National Geographic za wsparcie i powiedział tej organizacji "postawić jako najważniejsze dziedzictwo kulturowe cywilizacji Majów.''

Estrada-Belli jest poszukiwaczem National Geographic. Jego wykopaliska w Holmul były wspierane przez Ministerstwo Kultury i Sportu Gwatemali i finansowane przez National Geographic Society i inne Gwatemalskie i zagraniczne instytucji.

 

 

W artykule tym wykorzystano notkę z Herald Sun jak i ze źródeł własnych.