W najnowszym stenogramie biegłych mamy taką frazę przypisaną do Nawigatora:
8:38:19,766 - "Pół mili nam zostało?" - N
Wypowiedż ta została "okraszona" następującym komentarzem:
cyt:" znów ton pytający, brak zdecydowania, zawieszenie głosu, pytanie "
Taki wpis w steno to kolejna próba zrobienia z członków załogi Tupolewa ostatnich niemot.
Dalej mamy jeszcze ciekawiej:
8:38:21,313 - "Jeszcze leci/strzele ci" - wypowiedż nieprzypisana do osoby, oznaczona jasnoszarym kolorem, czyli prawdopodobna(?)..trudna do odczytania(?)
Czyżby?
A gdzie tam:)
Wyobrażnia biegłych wciąż mnie zaskakuje;)
Moim zdaniem odczyt jest w dużej mierze błędny i niepełny.
Sprawdżmy.
Tu ten fragment, plik w wav, odszumione, nie trzeba pobierać, można tylko odsłuchać:
http://uploadfile.pl/pokaz/1723728---mev7.html
Tu mój odczyt tego fragmentu(oznaczenie według czasu na pliku)
00:00 - "Pół mili" - informacja o odległości od osi
00:00/01 - "Engine fire" - alarm głosowy, informacja o pożarze silnika, nakłada się na frazę wcześniejszą i kolejną(informacji o problemach z silnikami jest w zapisie z CVR więcej-przykłady w moich wcześniejszych notkach-chodzi o silniki nr2 i nr3)
00:01 - "Zostało?"
00:01/02 - "Trzeba szybko skręcać już" - (w tle słychać przełączanie jakiegoś przełącznika(?) i dżwięk o zmiennej modulacji)
Podsumowując.
Nie ma wypowiedzi jednej osoby"Pół mili nam zostało?", są dwie:
-"pół mili"
-"zostało?"
Zaś kolejna wypowiedż powinna być"Trzeba szybko skręcać już", a nie "Jeszcze leci/strzele ci".
W tym fragmencie słychać jeszcze przyciszone fragmenty korespondencji radiowej(jęz. rosyjski?), niestety nie udało mi się tego odczytać:(
Może Wy odczytacie ten fragment jeszcze inaczej?
Ps.
03.05.2019
Dołączam do notki dodatkowe pliki , ponieważ uszka bolą co niektórych, bo za dużo dżwięków się nakłada w zamieszczonym powyżej w notce pliku;)
Przyzwyczajona jestem do odsłuchiwania, więc mi nie przeszkadza;))
Tutaj cały fragment:
http://uploadfile.pl/pokaz/1730688---d1z8.html
A tu:
-"pół mili"
-"engine fire"- alarm głosowy, dochodzi z tła
-"zostało?"
http://uploadfile.pl/pokaz/1730693---hbms.html
Tu wypowiedż:
- "trzeba szybko skręcać już"
http://uploadfile.pl/pokaz/1730697---pae7.html
Mam nadzieję, że lepiej słychać:)
