Bóg stworzył jeden świat, a człowiek drugi.
Więc zaklinacz węży tworzy królestwo węży
tonami fletu, księżycowym okiem. Grą tworzy zieleń. Tworzy wodę.
Tonami stwarza zieleń wód, aż wody falują
smukłością kształtów, szyi i wężowych splotów.
A dźwięki oplatają zieleń, zielone wody
Nadają kształt obrazom wokół jego pieśni.
Grą tworzy miejsce dla swych stóp, lecz nie skały
Ani nie dno; migotliwa fala języków traw
Podpiera jego stopy. Grą tworzy świat węży,
kołysań oraz splotów w wężowej głębi
swego umysłu. I teraz tylko węże są
Widzialne. [...]
S. Plath Snakecharmer
fragment w tłumaczeniu Teresy Truszkowskiej
H. Rousseau The Snake Charmer
A ja jestem trzciną...
Inne tematy w dziale Kultura
