z dzwiękiem gołąbka i słowika pij wino
jeżeli nawet przyżeganie ci nie pomoże cóż mogę zrobić
zbierz sobie dary które należą do wiosny , bo listopad i grudzień są złodziejami
Kiedy kwiatek kwitnie i ptaszek śpiewa nieodstawiaj wino; uważaj
patrz nic nie pozostało po starodawnych królach , tak dużo pięniędzy nawet po Salomonie
Daf i wino (daf to jest instrument muzyczny) przysięgają że spadkobiercy nie powinni zbierać spadek powinni go wydawać
Czas niczego ci nie daruje chybaże ci odbierze ,, wiek jest podły
W Niebie pisze że ten który oszuka go świat , nie ma tu miejsca
nie ma hojności daj mi wino żebym, się upił
ten kto nie jest hojny nie pozna Boga , Hafez pij i daruj
W Iranie ludzie rozumieją że pić wino to znaczy korzystać z dary życia
Komentarze