Znak polski

Dlaczego właściwie Polacy piszą niby po polsku, ale bez polskich liter? Czy to jest tylko kwestia lenistwa, czy też bywają inne przyczyny? Jakby to wyglądało, gdyby np. Arabowie pisali bez liter arabskich? Albo Łacinowie bez łacińskich, hmm?