Piosenka nieocenionego Franka Zappy z albumu "
We're Only In It For The Money"
z 1968 r., a jakże aktualna
What's the ugliest
Part of your body?
What's the ugliest
Part of your body?
Some say your nose
Some say your toes
(I think it's your mind)
But I think it's YOUR MIND
(Your mind)
I think it's your mind, woo woo
ALL YOUR CHILDREN ARE POOR
UNFORTUNATE VICTIMS OF
SYSTEMS BEYOND THEIR CONTROL
A PLAGUE UPON YOUR IGNORANCE & THE GRAY
DESPAIR OF YOUR UGLY LIFE
Where did Annie go
When she went to town?
Who are all those creeps
That she brings around?
ALL YOUR CHILDREN ARE POOR
UNFORTUNATE VICTIMS OF LIES YOU BELIEVE
A PLAGUE UPON YOUR IGNORANCE THAT KEEPS
THE YOUNG FROM THE TRUTH THEY DESERVE . . .
Tłumaczenie podaję za http://zappafv.republika.pl/dlakasy.htm
Jaka jest najbrzydsza
Część twojego ciała?
Jaka jest najbrzydsza
Część twojego ciała?
Niektórzy mówią, że twój nos
Niektórzy mówią, że palce u stóp
Lecz ja myślę, że to twój umysł
Myślę, że to twój umysł
WSZYSTKIE TWOJE DZIECI TO BIEDNE NIESZCZĘŚLIWE OFIARY
SYSTEMU NAD KTÓRYM NIE MAJĄ KONTROLI
NIECH SZLAG TRAFI TWOJĄ IGNORANCJĘ I SZARĄ
ROZPACZ TWOJEGO BRZYDKIEGO ŻYCIA
Gdzie poszła Anna gdy była w mieście?
Kim są te wszystkie łajzy, które sprowadziła ze sobą?
WSZYSTKIE TWOJE DZIECI TO BIEDNE NIESZCZĘSNE OFIARY
KŁAMSTW W KTÓRE WIERZYSZ
NIECH PIEKŁO POCHŁONIE TWOJĄ IGNORANCJĘ
KTÓRA POZBAWIA MŁODYCH PRAWDY, NA KTÓRĄ ZASŁUGUJĄ ...


Komentarze
Pokaż komentarze