Tym razem Wiwa Plastelińczyk uskutecznił tłumaczenie artykułu niejakiego Martina Jaya w Financial Times. Autor oryginału mieszka w Maroku i stąd też jeszcze się nie otarł o cały ogrom zjawiska, które podobno tam, podobnie jak wszędzie w Maghrebie występuje wyłącznie w formie szczątkowej. A tymczasem fenomen w innych częściach świata przybrał nieporównywalnie zabójcze rozmiary. A tak dla przykładu wklejam spory kawałek z google Przegląd od AI oraz dodaję troszeczkę od siebie.
"Korupcja w byłych republikach sowieckich i krajach bloku wschodniego jest trudno rozwiązywalnym problemem, który ma głębokie korzenie historyczne i kulturowe. Wiele z tych państw odziedziczyło po okresie komunizmu systemy polityczne i gospodarcze, które sprzyjały korupcji, a proces transformacji w kierunku demokracji i gospodarki rynkowej często był naznaczony nadużyciami i brakiem przejrzystości.
Korzenie problemu:
Spuścizna po ZSRR i krajach bloku wschodniego:
System komunistyczny charakteryzował się brakiem praworządności, centralnym planowaniem i brakiem konkurencji, co sprzyjało korupcji na wszystkich poziomach.
Brak zaufania do instytucji publicznych:
Po upadku komunizmu wiele państw zmagało się z brakiem zaufania do instytucji państwowych, co utrudniało wdrażanie reform antykorupcyjnych.
Słabość instytucji państwowych:
Brak niezależnych sądów, prokuratury i innych organów ścigania, a także brak profesjonalizmu w administracji publicznej, ułatwiały korupcję.
Kultura przyzwolenia:
W wielu regionach korupcja była postrzegana jako powszechna praktyka, a nie jako poważne przestępstwo, co utrudniało jej zwalczanie.
Formy korupcji:
Korupcja polityczna:
Obejmuje przekupstwo polityków, finansowanie partii politycznych z nielegalnych źródeł, łamanie prawa wyborczego i inne formy nadużywania władzy w celach osobistych.
Korupcja w administracji publicznej:
Dotyczy nadużyć w udzielaniu zamówień publicznych, wydawaniu pozwoleń i licencji, przyjmowaniu łapówek przez urzędników i innych form korupcji w administracji.
Korupcja w sektorze prywatnym:
Obejmuje oszustwa podatkowe, pranie brudnych pieniędzy, przekupstwo w biznesie i inne formy nieuczciwej konkurencji.
Przestępczość zorganizowana:
Korupcja często idzie w parze z działalnością przestępczości zorganizowanej, która wykorzystuje korupcję do prania pieniędzy, handlu narkotykami i innymi nielegalnymi towarami.
Skutki korupcji:
Hamowanie rozwoju gospodarczego:
Korupcja odstrasza inwestorów, utrudnia rozwój przedsiębiorczości i prowadzi do marnotrawstwa publicznych pieniędzy.
Zwiększanie nierówności społecznych:
Korupcja sprzyja koncentracji bogactwa w rękach nielicznych, a ubogim pogłębia ubóstwo.
Podważanie praworządności i demokracji:
Korupcja niszczy zaufanie do instytucji państwowych i prowadzi do osłabienia demokracji.
Pogorszenie jakości życia:
Korupcja utrudnia dostęp do usług publicznych, takich jak edukacja, opieka zdrowotna i inne, co negatywnie wpływa na jakość życia obywateli.
Przykłady krajów dotkniętych korupcją:
Rosja:
Korupcja jest poważnym problemem, który dotyka wszystkie sfery życia, a walka z nią jest utrudniona przez brak niezależnych instytucji i silne wpływy polityczne.
Ukraina:
Korupcja jest głęboko zakorzeniona w polityce i gospodarce, co utrudnia reformy i rozwój kraju"
Polska:
Korupcja nie jest już tak ostentacyjnie integralną częścią składową ustroju społecznego, jak powszechnie była, dajmy na to, jeszcze 20 lat temu.
Inne tematy w dziale Społeczeństwo
