Stál jsem ve frontě v Brně

Jedu takhle tábořit Škodou 100 na Oravu

Spěchám, proto riskuji projíždím přes Moravu

Řádí tam to strašidlo vystupuje z bažin

Žere hlavně Pražáky jmenuje se Jožin!

Jožin z bažin močálem se plíží

Jožin z bažin k vesnici se blíží

Jožin z bažin už si zuby brousí

Jožin z bažin kouše, saje, rdousí

Nieznajomość czeskiego może rodzić w podróży spore kłopoty. Zatrzymuję się w Brnie i postanawiam zwiedzić miasto. Widzę, że za czymś stoi kolejka, w celu zakupienia czerstwego langosza. Co najmniej dziwne, żeby za czymś czerstwym stać w kolejce. Tu musi być jakiś sekret. Pytam więc językiem powszechnie zrozumiałym

- Za czym kolejka ta stoi ?

- Prosim postavte se do fronty a zjistíš to.

- A więc wojna.

Stało się to o czym od dawna z raportów szefa CIA wiedział Tusk. Człowiek w podróży oderwany od informacji, a tu taka niespodzianka. Babka mówiła, że w 39 - tym wszyscy stali w kolejce za czerstwym chlebem i koniną. Czy nie pora jechać mi na Zaolzie ? Stanąłem jednak w kolejce żeby kupić te langosze, które dziwnym trafem okazały się jednak měkké a chutné. Na wojnie wszystko zdarzyć się może. Kupiłem jeszcze bramboraka, bo jak wyżej napisałem, na wojnie wszystko zdarzyć się może w tym i brak kartofli. Dziadek mówił, że w wojnę po 17 września, za Sowieta nie było " konfieta ni kartoszki " Wiedziałem, że to brambory, więc bramboraka wziąłem w ciemno.

Uprzejmie podziękowałem po czesku

- Děkuji a nashledanou.

Ten zwrot znałem ze " Szpitala na peryferiach " ... i niepotrzebnie dodałem w języku powszechnie zrozumiałym.

- A teraz idę szukać sobie coś dla duszy, mając na myśli piwo " Starobrno" a jakaś paniusia z kolejki wyjeżdża mi z tekstem

- Ty sprostaku. Jak můžeš používat taková slova ? I z przekąsem dodała " to je ohleduplný člověk z Polska " Może i " ohleduplny " ale myśmy w 39 - tym walczyli, a wy w 38 - mym

" křičeli jako bobři "

- Co u licha ? Sprawdzam w translatorze. Rzeczywiście mogłem sobie darować. " šukat" to po czesku " bzykać się " Mogłem raczej użyć słowa " hledac " To przynajmniej nie wulgaryzm. Ci ludzie z tego " fronta " patrzą na mnie jakoś dziwnie. Z frontem lepiej nie zadzierać, czym prędzej kupiłem " Starobrno " i udałem się na kwaterę Airbnb, bo w przyczepie poszła mi pneumatika... i tak mě odtáhli do pneuservisu. Adres znalazłem szybko, okazało się, że to III piętro. Czym prędzej do windy. A tu niespodzianka, na windzie tabliczka

" Vytah ", a więc już wiedzą o moim zachowaniu przed " frontem " i chcą mnie stąd wytachnąć. Dość problemów jak na pierwszy dzień w Czechach. Poszedłem po schodach. Apartament niczego sobie, wyposażony jak się należy, na stole kartka od administratora:

- osuški ve skříni, a rozpustna káva s cukrem ve spíži.

Nie, nie kawy rozpustnej pił nie będę, bo cholera wie co oni tam dodają. Napiję się rozpustnej kawy i pójdę czegoś " šukat " na mieście. Ręczniki zaś nie były w żadnej skrzyni, lecz w szafie. A kawa rozpustna nie w spiżarni tylko w kredensie. Po co tak wszystko odwrotnie nazywać ? Kto dziś trzyma bieliznę w skrzyni ? ...i kto ma w bloku spiżarnię ?

Translator szybko się uporał.

Miałem dość jak na jeden dzień, więc postanowiłem napić się " Starobrno " i zrobić małą przepierkę. Niestety nic z tego nie wyszło, w łazience wisiała kartka: Nepoužívejte ! Pračka je poruchana ! Nawet nie sprawdzałem w translatorze. Nie miałem najmniejszego zamiaru poużywać sobie z pralką. Ja rozumiem, że tuż za granicą w Kłodzku robią to z psami. Ale żeby z pralkami ?

Czy ci ludzie mają " nedostatek železa " że z pralkami ?

Następnego dnia, czym prędzej pojechałem do " autoodtahu " Powiedzieli mi, że " karavana " jest gotowa i czeka na mnie. Nie potrzebowałem żadnej karawany. Nie jechałem przecież do Arabii. Zapiąłem przyczepę i pojechałem czym prędzej do Wiednia. Z Niemcami i Austriakami zawsze były problemy, ale z językiem niemieckim mam mniej przygód niż z czeskim.