"Radość pisania" Wisławy Szymborskiej czwarty raz zajmuje szczyt włoskiej listy bestsellerów.
"La Repubblica" podaje, że sprzedano 64 tysiące egzemplarzy tego, zawierającego wiersze poetki z lat 1945-2009, tomiku. Opracowania i przekładu dokonał wybitny włoski polonista i tłumacz, Pietro Marchesani.
Szef prestiżowego włoskiego wydawnictwa Adelphi, Roberto Calasso, stwierdził, że czterokrotne zajęcie pierwszego miejsca przez ten tom poetycki stanowi "jedyny taki przypadek na świecie". Włosi pokochali Szymborską od pierwszego wydanego tam zbioru jej wierszy.
Calasso zauważył: "Odkąd zaczęliśmy ją wydawać, spotkaliśmy się z bardzo żywymi reakcjami ze strony tych, którzy zazwyczaj nie czytają poezji. I to jest piękne (...) w tym przypadku to ludzie nieprzyzwyczajeni do poezji odkryli w Wisławie Szymborskiej rzeczy, których nie ma nigdzie indziej".
Cztery dni po śmierci Poetki, Roberto Saviano - popularny pisarz i publicysta, autor "Gomorry" - w masowo oglądanym talk-show w telewizji RAI przeczytał fragment jej wiersza i mówił o noblistce z najwyższym uznaniem.
Źródło:
www.tokfm.pl/Tokfm/1,102433,11278012,_Fenomen___Tom_wierszy_Szymborskiej_po_raz_czwarty.html
Komentarze
Pokaż komentarze (44)