The Times of Isreal/W rodzinnym mieście Ben-Guriona mieszkańcy tańczą horę przed 70. Izrae

The Times of Israel/W rodzinnym mieście Ben-Guriona mieszkańcy tańczą horę przed 70. Izraelem

Setki mieszańców Płońska, w miejsc u narodzin pierwszego izraelskiego premiera, zbierają się z przywódcami żydowskimi w pokazie solidarności i wsparcia dla państwa żydowskiego

YAAKOV SCHWARTZ 

16 kwietnia 2018, 15:29

Pł9ńsk, Polska - Setki mieszkańców miasteczka, miejscowi dygnitarze, młodzi tancerze ubrani w tradycyjne stroje chłopskie w jaskrawych kolorach i orkiestra marszowa zgromadzili się w niedzielę, aby uczcić  pierwszego premiera Izraela Davida Ben-Guriona w jego rodzinnym mieście Płońsk, wyprzedzając 70. Rocznicę powstaniapaństwa żydowskiego.

Wydarzenie zostało zorganizowane przez Limmud FSU, Marsz Żywych i gminę Płońsk, a także długą listę znaczących uczestników, w tym ambasadora Izraela w Polsce Annę Azariego, prezydenta miasta Płońsk Andrzeja Pietrasika oraz polskiego naczelnego rabina Michaela Schudricha.

Od  ratusza, tłum przemaszerował przez wąskie ulice Płońska na plac Dawida Ben-Guriona, gdzie złożono wieńce w miejscu, w którym urodził się premier w 1886 roku.

Dom już nie stoi, ponieważ został wykonany z drewna i z czasem ulegał naturalnemu zniszczeniu.

Założyciel Limmudu FSU Chaim Chessler, zastępca przewodniczącego Marszu Żywych Aharon Tamir i burmistrz Andrzej Pietrasik złożyli wieńce w domu  narodzin pierwszego izraelskiego premiera Davida Ben-Guriona w Płońsku, Polska, 

Następnie zgromadzenie przeszło  miejsc ważnych w życiu Ben-Guriona, kończąc marsz przed domem, który kiedyś należał do wuja, i gdzie premier żył przez 20 lat, zanim wyemigrował do Izraela.

Dom pierwszego wujka izraelskiego premiera, Davida Ben-Guriona, w którym Ben-Gurion mieszkał przez 20 lat, zanim wyemigrował do Izraela. (Yaakov Schwartz / Times of Israel)

Ben-Gurion jest źródłem  dumy  mieszkańców Płońska, małego miasteczka, liczącego 22 tys.mieszkańców. Położonego 67 kilometrów (41 mil) na północny zachód od Warszawy. Od 1996 roku miasto współpracuje z Ramatem Hanegev, regionem na południu Izraela, gdzie pierwszy premier Izrael spędził ostatnie lata życia.

 

"Odgrywa ważną rolę w historii Polski, podobnie jak w historii Izraela" - powiedział dziennikarzowi The Times of Israel burmistrz Pietrasik. "Ustanowienie państwa Izrael przez Davida Ben-Guriona czyni z niego bardzo ważną postać tutaj dla nas."

Marsz zakończył się ceremonią, podczas której dziesiątki miejscowych dzieci ubranych w stroje regionalne odtańczyło polkę, a także hora, zanim zaproszono wszystkich do przyłączenia się.

Ambasador Izraela Anna Azari porównała Ben-Guriona z ojcem współczesnej Polski, Józefem Piłsudskim, który po I wojnie światowej połączył części rozbitego królestwa. 

Wydarzenie miało miejsce między Jom Hashoah, czyli Izraelskim Dniem Pamięci o Holokauście, a Dniem Niepodległości Państwa Żydowskiego, który rozpoczyna się w środę wieczorem i trwa do czwartkowej nocy.

Płońsk był kiedyś domem żywej społeczności żydowskiej, która została zniszczona podczas Holokaustu.

"Przed II wojną światową połowa mieszkańców Płońska była Żydami. Pod koniec wojny pozostało ich tylko kilka. Płońsk, w którym Żydzi i Polacy mieszkali razem od setek lat i przyjął to miasto jako swój dom, stał się dowodem naszej najbardziej brutalnej historii "- powiedział Pietrasik.

Burmistrz powiedział, że miasto Płońsk honoruje pamięć swoich żydowskich obywateli, utrzymując nieliczne instytucje, które pozostają i celebrując dziedzictwo Ben-Guriona.

Powiedział, że Płońsk nadal wspiera inicjatywy mające na celu promowanie dobrych relacj i ze społecznością żydowską na całym świecie iw Izraelu.

"W Marszu Żywych, gdzie odwiedziliśmy Auschwitz i Birkenau, przyjechaliśmy do Płońska, gdzie tańczymy na ulicach hory razem z burmistrzem, izraelskim ambasadorem, głównym rabinem i głównym kapłanem,  może być to symbolem "- powiedział Chaim Chessler, założyciel Limmud FSU.

Obchody odbyły się w napiętych stosunkach między Polską a światem żydowskim - w tym zarówno rząd izraelski, jak i społeczności w całej diasporze - z powodu niejasnego języka w nowo uchwalonym ustawodawstwie, które wydaje się nakładać ograniczenia na mówienie lub nauczanie o polskim współudziale w czasie Całopalenie.

Projekt ustawy jest obecnie badany przez polski sąd konstytucyjny. Jego oryginalne sformułowanie można by odczytywać jako więzienie dla ludzi, którzy używają terminu "polskie obozy śmierci" lub oskarżają Polskę o udział w Holocauście.

Naukowcy i Żydzi na całym świecie obawiają się, że może to otworzyć drogę do wybielenia historii, w której Polacy mogli wkrótce zrzucić z siebie wszelką odpowiedzialność za zdziesiątkowanie 90 procent polskiego żydostwa w Holokauście.

Uśpione głosy antysemickie dały się słyszeć w głównym nurcie polityki i w medisch w Polsce.

 

Polski naczelny rabin Michael Schudrich powiedział tłumowi, że w sumie jednak stosunki między Polską a Izraelem, Polską i narodem żydowskim pozostają silne pomimo tych nieporozumień..

Miejscowe dzieci trzymają polskie i izraelskie flagi w Płońsku, Polska, miejsce narodzin pierwszego izraelskiego premiera Davida Ben-Guriona, z okazji 70-lecia niepodległości Izraela, 15 kwietnia 2018 r. 

"Wszystko, co dzieje się w mediach, może nie dać pełnego obrazu" - powiedział Schudrich w swoim publicznym wystąpieniu. "Tutaj, w Płońsku, możemy otwarcie świętować powstanie Izraela, nie martwiąc się o antysemityzm i protesty. W Wielkiej Brytanii, Austrii i Francji jest to prawie niemożliwe. "

"To wydarzenie odzwierciedla rzeczywiste relacje polsko-żydowskie" - powiedział Schudrich. "Są problemy, musimy sobie z nimi poradzić ale musimy też zachować to w kontekście, że mimo problemów istnieją dzisiaj, istnieją również rozwiązania. Dzisiejszy dzień jest częścią tego rozwiązania. "