CHIŃSKI KALEJDOSKOP
"CHINY - to moja pasja i powołanie. KRAJ, w którym jest najwięcej ludzi do polubienia"
77 obserwujących
582 notki
640k odsłon
  78   0

6 grudnia : Święto św. Mikołaja

    Dzień ten wpisuje się w uroczystość z udziałem świętego Mikołaja, legendarnej postaci inspirowanej przez licyjskich biskupów Mikołaja z Miry i Mikołaja ze Sionu, których tradycje hagiograficzne łączyły się od X wieku.

Podczas uroczystości, których przebieg może być różny w zależności od regionu, święty Mikołaj nagradza grzeczne dzieci ofiarowując im prezenty i słodycze, często w asyście groźnie wyglądającego towarzysza, który jest odpowiedzialny za karanie niegrzecznych dzieci.

Jest to długowieczna tradycja w wielu krajach europejskich, która odbywa się w dniach poprzedzających 6 grudnia lub 19 grudnia kalendarza juliańskiego dla Kościoła prawosławnego.


                  image


         Dla mnie „Mikołajki” pozostaną na zawsze miłym wspomnieniem. Była to okazja do wręczania prezentów przed Bożym Narodzeniem. Korzystając z tej okazji, organizowaliśmy w szkole małe imprezy, podczas których każdy ofiarowywał drobny symboliczny upominek kolegom i koleżankom z klasy, których nazwiska były losowane z kilkudniowym wyprzedzeniem.

                                      ღ☆ღ¸¸.•*¨*••.¸¸ღ☆ღ¸¸.•*¨*••.¸¸ღ☆ღ¸.•*¨*ღ☆ღ¸.•*¨*¨*••.¸¸ღ☆ღ¸.

Jest to Święto inspirowane Mikołajem z Myry, urodzonym w Turcji (wówczas Azji Mniejszej) między 250 a 270 n.e. Postawił on sobie za misję zapewnienie ochrony dzieciom, dla których był życzliwy i hojny.

image  Święty Mikołaj jest tradycyjnie obchodzony 6 grudnia w wielu krajach europejskich, w tym we Francji, Niemczech, Szwajcarii, Luksemburgu, Belgii, Holandii, Rosji, Austrii… i oczywiście w Polsce.

W kilku krajach Europy północnej i wschodniej (w Belgii, Luksemburgu, Holandii i Niemczech), północno-wschodniej Francji (zwłaszcza w Lotaryngii i Alzacji) oraz w Szwajcarii, Święty Mikołaj „rozdaje prezenty wszystkim grzecznym dzieciom”. Jest również obchodzony w Akwitanii, Hiszpanii i we Włoszech.

W nocy z 5 na 6 grudnia święty przechodzi przez domy, aby przynieść grzecznym dzieciom smakołyki: suszone owoce, jabłka, ciasta, cukierki, czekoladki i duże pierniki.

We francuskiej Flandrii, francuskim Hainaut, Boulonnais, Artois, Lotaryngii, Belgii i szwajcarskim mieście Fryburg, którego jest patronem, św. Mikołaj maszeruje ulicami 6 grudnia.


                                            ღ☆ღ¸¸.•*¨*••.¸¸ღ☆ღ¸¸.•*¨*••.¸¸ღ☆ღ¸.•*¨*ღ☆ღ¸.•*¨*¨*••.¸¸ღ☆ღ¸.


Od X wieku relikwia (palec świętego) została przeniesiona z Bari do Księstwa Lotaryngii,  na południe od Nancy. W miejscowości Saint-Nicolas-de-Port zbudowano dużą bazylikę poświęconą świętemu. Czczony i bardzo często przywoływany, bardzo szybko stał się patronem Lotaryngii. Ponieważ gmina jest znana ze swoich jarmarków i targów, kult św. Mikołaja szybko rozprzestrzenił się poza granice Księstwa Lotaryngii, a zwłaszcza za Ren, gdzie tradycja jest nadal bardzo głęboka.

Około XI wieku pojawia się legenda, która rozpowszechniła się zwłaszcza w regionach francusko-niemieckich.

Legenda głosi, że gdy zbliżała się zima, troje dzieci, które poszły zbierać kłosy na polu, zagubiło się w drodze do domu; zwabione światłem sączącym się z okien domu, podchodzą i pukają do drzwi. Otwierający drzwi mężczyzna, Pierre Lenoir (w kulturze germańskiej Peter Schwartz), z zawodu rzeźnik, zgadza się przyjąć ich na noc. W rzeczywistości, gdy tylko dzieci wchodzą do chaty, zabija je, a następnie za pomocą dużego noża kroi na małe kawałki. W końcu umieszcza je w dużej beczce wypełnionej solą, aby przyrządzić soloną wieprzowinę .


Święty Mikołaj, jadąc na osiołku, podchodzi i puka do drzwi rzeźnika. Mężczyzna, nie śmiejąc odpędzić biskupa, zaprasza go na obiad. Jego gość prosi o soloną wieprzowinę. Rzeźnik pojmuje, że został odkryty i wyznaje swój czyn. Następnie święty Mikołaj wyciąga trzy palce nad beczką solanki, odtwarzając w ten sposób i reanimując troje dzieci. Poczym Święty Mikołaj  skuwa rzeźnika do siodła osła i trzyma go blisko siebie, aby go ukarać. Ten staje się straszydłem, zwanym „Czarnym Piotrusiem“, jest złą istotą, której rolą jest strofowanie nieposłusznych dzieci i osłów. Postać z gęstą czarną brodą zawsze jest ubrana na czarno, jest schowana pod kapturem, jest zupełnym przeciwieństwem życzliwego czerwono-białego Mikołaja.

image

       Mawia się również, że część regionalnych atrybutów św. Mikołaja byłaby inspirowana skandynawskim bogiem Odynem, najwyższym z bogów nordyckich z dynastii Azów. Był to bóg wojny i wojowników, ale także "wyjętych spod prawa", bóg szaman, bóstwo mądrości, władzy, poezji i magii. Centralna postać w mitologii nordyckiej.

                     image Rzeczywiście zawsze towarzyszą jemu dwie „wszystkowidzące” wrony i jego ośmionogi koń Sleipnir, podobnie jak św. Mikołajowi w niektórych regionach towarzyszą jego osiołek i „Czarny Piotruś“.


                                      ღ☆ღ¸¸.•*¨*••.¸¸ღ☆ღ¸¸.•*¨*••.¸¸ღ☆ღ¸.•*¨*ღ☆ღ¸.•*¨*¨*••.¸¸ღ☆ღ¸. 


Lokalne tradycje

      Święty Mikołaj jest szczególnie obchodzony na północy i wschodzie Francji, głównie w Alzacji, Lotaryngii, Ardenach, Hauts-de-France i Franche-Comté.

Podczas swojej „trasy” tradycyjnie rozdaje pomarańcze i pierniki ze swą podobizną. 

Jego towarzysz „Czarny Piotruś“ jest ubrany na czarno i niesie dużą rózgę. Ma twarz posmarowaną sadzą, rozdaje pałkę lub chrust dzieciom, które nie były grzeczne i grozi im uderzeniem. Święty Mikołaj podróżowuje na osiołku. Wieczorem dzieci muszą przygotować pokarm (siano, słomę, marchewkę lub zboże) dla osiołka. Rano znajdują smakołyki (lub pałkę) zamiast tego, co przygotowały dla osła.

image


image Życzenia po chińsku na ten dzień:

圣尼古拉斯节快乐 ! (Shèng nígǔlāsī jié kuàilè !)

Miłego dnia Świętego Mikołaja!



Lubię to! Skomentuj9 Napisz notkę Zgłoś nadużycie

Więcej na ten temat

Komentarze

Inne tematy w dziale Kultura