autor: zhongguo
autor: zhongguo
zhongguo zhongguo
1250
BLOG

ŻYWOTNOŚĆ PISMA CHIŃSKIEGO

zhongguo zhongguo Nauka Obserwuj temat Obserwuj notkę 10

 

 

Pismo chińskie jest najstarszym pismem ideograficzno-sylabowym, każdy znak odpowiada jednej sylabie

   Nauka chińskiego jest pasjonująca lecz nie należy do najłatwiejszych. Wiele znaków jest wymawianych podobnie z jedyną różnicą, z inną intonacją. W zależności jaki wymówiony użyty ton, a jest ich cztery, dane słowo będzie miało inne znaczenie...

...i tak na przyklad slowo MA wymwawiane w 4 tonach, może oznaczać:

matka, konopie,koń, ubliżyć.

    Pismo chińskie posiada niesamowicie bogatą liczbę ideogramów,  jest ich ponad 50 000, najcześciej używane to około 3 000, lecz aby swobodnie czytać prasę należy znać 6 000 do 7 000 znaków.   Osobę znającą mniej niż  2 000 znaków można uznać za analfabetę!!!

   Analiza struktury formy znaków chińskich to wielka kopalnia wszelkich ciekawych informacji dotyczących mentalności, zwyczajów i obyczajów oraz stylu życia narodu chińskiego.

Dla przykladu znak(=wziąć),jego budowę możemy roździelić na dwa „piony”:

·        z lewej strony znak "ucho",

·       a z prawej znak "ręka".

Ten znak przypomina nam dawne czasy, podczas wojen zwyciezcy obcinali lewe ucho przeciwnikowi, aby zaimponować swoją sprawnością bitewną.

  Z epoki na epokę, wymowa ideogramów uległa ewolucji, pismo jednak pozostawało to samo od wielu, wielu wieków. Stad też znajomość tradycyjnego pisma chińskiego pozwala odczytać dzieła 2 000-letnie a nawet 3 000-letnie.

Znaki chińskie wymawiają się odmiennie w każdym regionie Chin kontynentalnych lecz ich pisownia na całym terytorium jest identyczna.

   PISMO CHIŃSKIE jest również dziełem sztuki!

   Trzeba długich lat nauki, aby zręcznie obchodzić się z pędzelkiem bambusowym służącym do kaligrafii, również  wielkiej umiejętności dozowania specjalnym "atramentem" z sadzy węgla drzewnego z dodatkiem wody (najlepsze twarde batoniki pochodza z prowincji Anhui bogatej w lasy iglaste).

Dzieki zręcznemu ruchowi nadgarstaka i specyficznemu sposobowi trzymania  pędzelka między kciukiem, palcem wskazującym i palcem środkowym powstaje tradycyjna kaligrafia chińska połączona z malarstwem . Mawia się, że te dwie sztuki są zbliżone do tańca. Namalowane delikatne kreski są odzwieciedleniem eleganckich ruchów choreograficznych. Chińczycy ucząc się czytać, zaczynają pisać ideogramy według tradycyjnych reguł kaligrafii. Nauka jest mozolna i trwa ponad 10 lat. Tylko nieliczni dzięki cierpliwości, wytwałości i zaangażowaniu w tę pracę stają się wielkimi mistrzami w tej domenie.

   Dla Chińczykow kaligrafia stanowi sposób "żywienia" umysłu i pamięci, rodzaj atrakcyjnej nauki . Codziennie spotyka się ciekawe zjawisko  w parkach publicznych, gdzie zwłaszcza "ludzie starszej daty" ćwiczą kaligraficzne znaki malując dużym pędzlem maczanym w wodzie  znaki na kamiennych chodnikach. Jest to forma eferemyczna, zabawna , ksztaltująca pamięć.

   W dobie komputerów i telefonicznych SMS'ów , młoda generacja oddala się od pisania ręcznego, często zapominając kreski danego znaku !

   Pismo chińskie wraz z wynalezieniem papieru przez Chiny przekroczyło granice znalazwszy się  w Wietnamie, Korei, i Japonii, w krajach które stworzyły swoje własne odrębne pismo wzorowane na chińskim. (początkowo wietnamskie pismo też było ideograficzne).

PISMO CHINSKIE TO NIE "CHINSZCZYZNA"!!!

 

zhongguo
O mnie zhongguo

CHINY - to moja pasja i powołanie. KRAJ, w którym jest najwięcej ludzi do polubienia. JĘZYK, HISTORIA, KULTURA, TRADYCJA ... wszystko mnie interesuje. Wśród moich podróży po Chinach losy wiodą mnie tam gdzie jest zawsze coś do odkrycia </&lt NAGRODA ''za systematyczną prezentację kultury chińskiej i budowanie mostów pomiędzy narodem chińskim i polskim'' (2012 rok)"

Nowości od blogera

Komentarze

Pokaż komentarze (10)

Inne tematy w dziale Technologie