Współczesne, elektroniczne media całkowicie zawojowały świat. Pisać i publikować czy też mówić może każdy, kto tylko ma dostęp do internetu. Niestety, w stosunku do publikacji sprzed lat jest to raczej "mizeria" pod każdym względem. Nawet duże i bogate media rezygnują z kontroli nad tekstem publikowanym...
Dlaczego poruszam ten temat ?
Myślę tu o zarabianiu, o miejscach pracy. O ile kiedyś do wykonania określonego zadania potrzeba było wielu osób, teraz wystarcza sam komputer. I jeżeli ktoś używa go nieumiejętnie czy też jest przepracowany - o błędy nie jest trudno. Warto także pamiętać, że i "automatyczna" korekta tekstu jest też sporym wyzwaniem...
Aby nie przedłużać notki - zapraszam do uważnego zapoznania się z fragmentem tekstu (tutaj na Interii" dlatego, że jest mi z nią wygodnie. A jeżeli ktoś zna lepsze medium - proszę o wskazanie. Postaram się je sprawdzić i jeżeli spełni moje oczekiwania - to również i wykorzystać.
Oto ten cytat:
Możemy również zastawić pułapkę na muszki owocówki, używając octu. W tym celu należy wlać do szklanki lub słoika trochę octu i dodać kroplę płynu do naczyń. Muszki owocówki zostaną zbawione przez zapach octu i zaczną topić się dzięki płynowi.
Cóż, ten błąd raczej nie jest literówką, raczej jest to efekt użycia "automatycznej" weryfikacji tekstu, którą daje nam systemowy korektor...
Wygląda na to, że tekst przed opublikowaniem powinien być sprawdzony przez korektora, który będzie umiał rozwiązać takie problemy. Ale jest to już dodatkowy koszt dla wydawcy. Jednak ten "osobowy" koszt dla wydawcy to o jednego "bezrobotnego" mniej...
Komentarze
Pokaż komentarze (5)