Mniejszość polska w Niemczech? Nie!

Rozpętana ostatnio sprawa mniejszości polskiej w Niemczech wymaga wyjaśnienia.

Sięgnijmy do źródeł:

Jak to wygląda w Polsce?

USTAWA
z dnia 6 stycznia 2005 r.
o mniejszościach narodowych i etnicznych oraz o języku regionalnym:
(...)
Art. 2. 1. Mniejszością narodową, w rozumieniu ustawy, jest grupa obywateli polskich, która
spełnia łącznie następujące warunki:
 1)  jest mniej liczebna od pozostałej części ludności Rzeczypospolitej Polskiej;
 2)  w sposób istotny odróżnia się od pozostałych obywateli językiem, kulturą lub tradycją;
 3)  dąży do zachowania swojego języka, kultury lub tradycji;
 4) ma  świadomość własnej historycznej wspólnoty narodowej i jest ukierunkowana na jej
wyrażanie i ochronę;
 5)  jej przodkowie zamieszkiwali obecne terytorium Rzeczypospolitej Polskiej od co najmniej
100 lat;
 6)  utożsamia się z narodem zorganizowanym we własnym państwie.

Jak to wygląda w Niemczech?


"Folgende Kriterien müssen zur Bestimmung als nationale Minderheit in Deutschland erfüllt sein:

    1.Die Angehörigen sind deutsche Staatsangehörige;
    2.Sie unterscheiden sich vom Mehrheitsvolk durch eigene Sprache, Kultur und Geschichte, also durch eine eigene Identität;
    3.Sie wollen diese Identität bewahren;
    4.Sie sind traditionell in Deutschland heimisch;
    5.Sie leben hier in angestammten Siedlungsgebieten."

Tłumaczenie:

"Aby zostać uznanym za Mniejszość Narodową w Niemczech należy spełniać następujące warunki:

1.Należy być obywatelem Niemiec
2.Należy różnić się od wiekszości zamieszkującej ludności odrębnym językiem, kulturą, tradycją jak również tożsamością.
3.Należy tę tożsamość kultywować.
4.Należy rdzennie zamieszkiwać teren Niemiec. (Jest to trudne do przetłumaczenia ponieważ słowo "heimisch" jest przeważnie tłumaczone jako "swojski-e","heimat" oznacza Ojczyznę w sensie miejsca urodzenia i zamieszkiwania przodków- Dr.Z.)
5.Należy żyć w zwartych skupiskach zamieszkania."

Jak widać Polacy w Niemczech nie spełniają warunków mniejszości narodowej, zarówno według polskiego prawa, a tym bardziej niemieckiego.

O ile w polskim prawie mówi się, że okres zamieszkiwania ma wynosić co najmniej 100 lat, to prawo niemieckie używa zwrotu "heimisch" co pozwoliłem sobie przetłumaczyć na polski odpowiednik "rdzennie'.

Powoływanie się na to, że mniejszość niemiecka ma odpowiedni status w Polsce, a polska w Niemczech nie, jest wobec powyższych praw absurdalne.

W granicach Panstwa Polskiego po 1945 roku (i po wysiedleniach z lat 1946-49) znalazła się pewna liczba Niemców, którzy byli tu od wieków.
Polacy w Niemczech nigdy nie mieszkali w granicach dzisiejszego Państwa Niemieckiego "rdzennie". Wszyscy zamieszkujący Niemcy Polacy to wynik emigracji, czy to zarobkowej, czy to politycznej.

W granicach Rzeszy Niemieckiej do 1939 roku Polacy mieli status mniejszości narodowej, ponieważ od zawsze zamieszkiwali tereny niemieckiej wtedy Wielkopolski, Prus Wschodnich czy Pomorza. Haniebny dekret Goeringa z 7.09.1939 (już po rozpoczęciu wojny) ich tego przywileju pozbawił.

Równie dobrze o status mniejszości narodowej mogliby się w Polsce starać Wietnamczycy, których o ile wiem, spora liczba zasiedla Warszawę lub Koreańczycy,
którzy w zwartych skupiskach zamieszkują podwrocławskie wsie obsługując liczne koreańskie inwestycje w regionie.

Brak komentarzy będzie świadczył o tym, że Państwa przekonałem.