Kultura 31.03.2010, 21:11 KIM JESTEŚ TY , CO STOISZ ODWRÓCONY? Pär Lagerkvist KIM JESTEŚ TY, CO STOISZ ODWRÓCONY? Kim jesteś ty, co stoisz odwrócony nieznaną twarzą w kierunku wieczora. Innych znam, ciebie nie. Twoja twarz jest mi nieznana, jest jak...
Kultura 30.03.2010, 20:17 CISZA Lars Forssell CISZA Cisza ma tysiąc rąk Jedna z nich uwięziła mnie w chmurze Czarnego atramentu I przycisnęła do mnie swe usta Ośmiornicy Przyduszony nie chciałem tej miłości Więc jak...
Kultura 23.03.2010, 02:13 TAKETORI MONOGATARI cz.V Miyatsuko Maro rzekł wówczas: „ Ponad dwadzieścia lat Kaguya-hime znajdowała się pod naszą opieką. Czy można powiedzieć, że był to krótki czas? A poza tym, niewykluczone, że chodzi o jakąś inną...
Kultura 11.03.2010, 17:26 TED HUGHES, KSIĘŻYCOWE RÓŻE Ted Hughes Ze zbioru The Earth-Owl and other moon-people. Tłumaczenie wolne Księżycowe róże Księżycowe róże wyglądają dziwnie są rozmiaru indyka. Ich bieg...
Kultura 11.03.2010, 03:14 MISTRZ NIENAWIŚCI Kiedy przed laty u Orwella czytałem o seansach nienawiści brałem je za fikcję literacką. Dziś czytając wpis Toyaha, człowieka na swe wielkie nieszczęście wybranego Blogerem Roku, zobaczyłem fenomen na własne oczy. Postanowiłem...
Kultura 9.03.2010, 22:17 JESZCZE JEDEN EROTYK FORSSELLA Lars Forssell , nationalpoet, wybitny ,współczesny szwedzki pisarz i poeta, członek Akademii, przez trzydzieści sześć lat zasiadający na krześle numer 4. ŚPIĘ W TOBIE Śpię w...
Kultura 8.03.2010, 12:30 TAKETORI MONOGATARI cz. IV Późno w nocy po przeglądzie żołnierzy trzymających wartę na dachu drwal zwołał dowódców: „Bez względu na to , co by nie pojawiło się na niebie ponad wami, zniszczcie to, choćby była to tylko kropla...
Kultura 6.03.2010, 01:16 WIECZÓR W MENTON Dwunastego roku odbywania kary, w naszej więziennej bibliotece znajomy Fin wcisnął mi w dłoń wiersze Karla Asplunda. Już pierwszą stroną zaciekawiony, jeszcze tego samego wieczora przeczytałem cały tomik. Asplunda widzenia...
