czy Gombrowicz jest aktualny?

przeczytałam 283 strony z Kronosa Gombrowicza aż do wyjazdu do Francji.
zaczyna się od podziękowań za rozszyfrowanie i objaśnienie mi rękopisu,
a kończy numerologicznymi poprawkami redakcji. Gombrowicz napisał,
że w Polsce spędził 26 lat i 332 dni a w Argentynie 23 kata i 226 dni.
a redakcja twierdzi, że w Polsce spędził prawie 35 lat a dokładnie 12777 dni
zaś w Argentynie 23 lata i 228 dni czyli razem 8629 dni.
pomiędzy tymi uwagami rzuciły mi się w oczy następujące słowa i nazwiska:

salsipuedes junin worochta jaremcze wsola szuchma comega słaboszewko
tacuari bacacay suipacha wacław-dostal chinchina-capdevila piriapolis esperma
Benedit de Debenedetti paulino-frydman silvina-ocampo mastronardi carlos-sandelin
chambon muchachada zahamowanie-działalności/przygody-homoerotyczne moron
lavacopas chupamedia Bartolomé-Mitre fichero adolfo de obieta carlos-coldaroli
la-falda eduardo-mallea grupa-liluli poligrillo/świerszcz,nic albanil/murarz
alsina derolin banco-polaco chacabuco fray-mocho victrola eugeniusz-bilinkiewicz
Humberto-Rodriguez-Tomeu ernesto-plunkett mario-trejo/obispo sergio-vinocur
taureleco zastrzyki/durand tłomaczenie querendi villafuerte graziella-peyrou barcito
Muñoz-Cota alejandro-russovich cosquin Adam-Mauersberger michał-choromański
Antonio-Devoto hongos/grzybica francisco-oddone/pancho reverot edward-berenbau 
Litka de Barcza roman-palester risum-teneatis/stłumić-śmiech bulliciosa/hałaśliwa
mieczysław-grydzewski Mellizo edicolor Stanisław-Wickenhagen martha-eccles-dodd
ada-lubomirska/małachowska przeciw-poetom j.a.soleska adam-pragier martin-buber
jan-leszcza/londzin michał-sambor/chmielowiec ferdynand-goetel filippo-anfuso
Rena Dzianottowa z Koziełł-Poklewskich/gianotti de castellati józefa-radzymińska
targowica leży nad atlantykiem ryszard-wraga/niezbrzycki aguinaldo fumfi,fumfie
esteban-sanz lulo-targowski stefan-arski/salman jan-ostrowski-naumoff odwińska
vea y lea Prilidiano-Pueyrredón pocho vertientes firpo-reboratti stanisław-szwejs
piloto/płaszcz-przeciwdeszczowy colimba tymis-grocholska zur-post arrillaga vence
Stanisław-Strzetelski leo-lipski/lipschutz hutten-czapski vascongada,vasqongada 
okołowiczowa fracaso/porażka toque de queda/godzina-policyjna rita-labrosse
mertita,martita eduardo-lonardi Churrasquita necochea waleria-fuksa boldo/drzewo
zarema-bau/bauwa loberia torreon de monje talcahuano marguerite-chapin scorescu
Vérene-Jodko-Narkiewiczówna/czapska asterblum jacaral rudolf-orel rodriguez-feo
filimor yarrow aeronave quequen asado/spotkanie z grillem anchwicz leloir tandil
Alice de Landes julio-e.payro vally-zianou lustrabotas/pucybut ludwik-flaszen
silveira-mantiel alicja-giangrande xavier-cugat Jorge di Paola/Dipi boludo/głupek
krystyna-skuszanka feijoo arturo-frondizi marian-betelu/quilombo,floaquil eipayo
bernardo-ponce ciro-orieta leopoldo-allub primawerek Juan-Carlos-Ghiano suixtil
neske-verlag jean-bloch-michel nestor-tirri perramus Wladimir-Weidlé anna-posner
universo de la fiction maurice-nadeau elia-peru universo de la fiction bompiani
sheba-goodman/strunsky botones/boy digale-adiós roberto-lerici tocadiscos/adapter
julian-gorkin plan-conintes/frondizi lio/zamieszanie paul-mayewski julio-bayce
general-artigas otokar-jawrower plusma parque-rodo Rivero-Haedo achoval lujan
villasaro-mantilla zuberbuhler jauregui alvaro-alsogaray liliane-bondy estaciones
François-Gil-Bondy Jorge-r.Vilela włodzimierz-woysław maurice-sachs cabo/kapral
genevieve-serreau luis-baudizzone gaya-ciencia/nietzsche zurita waldemar-rummel
hurlingham goffre-carbon van-riel weiblot dellepiana villa-gessel janusz-pasierb
pau de azucar cañonazo nicola-chiaromonte azul/colorado stephen-spender
lanuza antonio dal masetto federico-costa/statek szumprek uniłowszczak