AWARIA LINERA jako przyczyna czy TYLKO przejezyczenie?

Na stronie web jednej z telewizyjnych stacji tureckich jest ZACHOWANA relacja ROSYJSKA z godz. 12.28 - 12. 32 czasu moskiewskiego (jedna z pierwszch 10. 04., jeszcze nie okrojona). Relacja jest dosc spontaniczna, opowiadana na zywo przez spikerke ktora czytala jednoczesnie wiele NOTEK przyslanych przez rozne agencje. To byl moment, gdy krolowalo jeszcze przekonanie, ze jest 132 ofiary. Nawiasem:  Juz wtedy bylo wiadomo, ze NIKT nie przezyl. ) JAK oni to POLICZYyI? 
Ale do rzeczy:

Tej pani sie wyrwalo np. ze katastrofa nastapila ok. 10. 50 (czyli dla nas 8. 50), ze powodem byla AWARIA LINERA (=samolotu?)  w momencie podchodzenia do ladowania oraz SYTUACJA GESTEJ MGLY na lotnisku.
Nastepnie pada informacja ze samolot (z tego powodu) nie zdolal osiagnac pasa stratowego, ze zahaczyl o drzewa, a potem upadl i rozbil sie "na czesci". I TU UWAGA: Ta informacja zostaje powtorzona w 12. 31.
Za tym drugim razem pani stwierdza (lub odczytuje z jakiegos meldunku, ze samolot w zderzeniu z ziemia rozbil sie NA DWIE CZESCI. Tutaj wlasnie ta najwczesniejsza relacja:

http://video.cnnturk.com/2010/haber/4/10/polonya-liderinin-ucagi-dustu-132-olu

Na stronach rosyjskich - jak mi sie wydaje-zostala ona w miedzyczasie "OKROJONA" o te ewentualne)  rewelacje. Ale moze sie myle? W tej relacji sa tez "ciekawe" podania na temat ODLEGLOSCI od pasu startowego, w jakiej samolot ULEGL AWARII. Ale tu potrzebny SUPER TLUMACZ.

!!!!!!!!!!!!!

Moze warto te realcje jakos ZGRAC i zabezpieczyc, zanim ja OKROJA. 

Wydaje mi sie ze ten material byl w nastepnych dniach powtarzany ale chyba z odpowiedznimi WYCIECIAMI, w duzo krotszej wersji. Moze w rosyjskim slowo AWARIA LINERA przed podejsciem do ladowania ma jakis innych ZAKRES ZNACZENIA niz w jezyku polskim? Moze to bylo tylko sformulowanie potoczne?  Ale jednak SKAS ta pani to wyrazenie ODCZYTALA.  

Nie chcialabym sie "wychylac" z nastepna teoria spiskowa, ale skoro NASZ RZAD zamiast zaprosic EXPERTOW  z  NATO do  zbadania sprawy, zaklada ni stad ni zowad POLSKO-ROSYJSKIE KOLKO TANECZNE i wywija jak  OPETANY KAZACZOKA  na zmiane z milosnym 'tangiem w objeciach Wolodii P."  to moze lepiej DMUCHAC na GORACE?