W południe 8 sierpnia przez tunel Pankisi do Południowej Osetii weszły trzy bataliony taktyczne z 429-go i 503-go pułku zmotoryzowanego 19-ej pancernej dywizji i 135-go oddzielnego zmotoryzowanego pułk 58-ej armii Północnokaukaskiego Okręgu Wojskowego, które rozwinęły się w bojowym szyku w okręgach Dżawa i Gufta. Klasyczny pokaz propagandy, czy najbardziej szczegółowy informacje jakie mamy?
Konflikt zaostrzył się wiosną 2008 roku. Obie strony wymieniały się wojowniczymi pogróżkami, wybuchały konflikty na punktach granicznych. Gruzińska policja zaczęła zatrzymywać Osetyńczyków, a osetyńscy wojskowi — Gruzinów. Zaczęły się strzelaniny: Najpierw z broni strzeleckiej, a potem z wykorzystaniem moździerzy i artylerii. Na początku lipca gruzińskie wojska wzięły pod kontrolę wzgórza nad Cchinwali. Z początku sierpnia intensywność bojowych zatargów i strzelanin wzrosła. Pojawili się pierwsi ranni i zabici z obu stron. Cchinwali twierdzi że Gruzja ściąga do miasta wojsko, sprzęt wojskowy i przygotowuje szturm miasta.
7 sierpnia, czwartek
Rano gruzińskie media podały informację o tym że lider osetii południowej Edward Kokojty porzucił stolicę i przygotowuj się do kierowania działaniami bojowymi z Dżawy, dokąd już przybyły oddziały ochotników z Rosji. W drugiej połowie dnia prezydent Gruzji Michaił Saakaszwili rozkazał gruzińskim wojskom jednostronnie przerwać ogień. Saakaszwili zgodził się na negocjacje w każdym formacie i zaproponował Rosji aby została gwarantem maksymalnie szerokiej autonomii Południowej Osetii w składzie Gruzji.
Dowodzący mieszanymi siłami pokojowymi (SSPM) w strefie gruzińsko-osetyńskiego konfliktu Marat Kułachmietow oświadczył, że strony zaprzestały walk. Jednakże według Gruzinów po decyzji Saakaszwilego ogień w stronę gruzińskich wiosek z strony Południowej Osetii ostro wzmógł się. Telewizja "Rustaw 2" zakomunikowała o dziesięciu poległych obywatelach Gruzji.
W 23.30 gruzińskia artyleria otworzyła zaporowy ogień na Cchinwali. Dowodzący SSPM Marat Kułachmietow stwierdza że rozpoczęła się wojna.
8 sierpnia, piątek
Wkrótce po północy na Cchinwali nastąpiło uderzenie gruzińskiego lotnictwa i zaczął się atak piechoty. Równocześnie zaatakowane zostały ostetyńskie wsie w całym regionie.
Na 4 godzinę rano Rosja zażądała pilnego zwołania posiedzenia Radej Bezpieczeństwa ONZ i wprowadziła alarm w części oddziałów 58-j armii Północnokaukaskiego Okręgu Wojskowego(PKOW). Ogłoszono alarm w Abchazji. Rano w piątek oficjalni przedstawiciele osetyńskiego kierownictwa oświadczyli że jest dwóch zabitych na skutku nocnego obstrzału, później ta liczba zwiększyła się do 15 osób. O 11 godziny rano Michaił Saakaszwili oświadczył, że walki przenoszą się do centrum Cchinwali. Do stolicy samozwańczej republiki weszły ostetyńskie oddziały z miasta Dżawa. Wkrótce ukazały się wiadomości, że rosyjskie samoloty atakują cele w Gruzji. "Rustawi 2" zakomunikowała o tym że , gruzińskie wojska przeciwlotnicze zestrzeliły jeden rosyjski samolot. W MSZ FR nazwano tę informację "majaczeniem". Ministerstwo obrony Rosji zaprzeczyło utracie samolotu.
W Pekinie Władimir Putin na spotkaniu z prezydentem Kazachstanu Nursułtan Nazarbajewym oświadczył, że ataku Gruzji "spotka sie z adekwatną odpowiedzią". W południe przez tunel Pankisi do Południowej Osetii weszły trzy bataliony taktyczne z 429-go i 503-go zmotoryzowanych pułków 19-ej pancernej dywizji i 135-go oddzielny zmotoryzowany pułku 58-j armii PKOW, które rozwinęły się w bojowym szyku w okręgach Dżawa i Gufta. Próba gruzińskiej strony zablokowania ich ruchów, polegająca na zbombardowawszy mostu w okręgu Dżawy, okazała się nieudana W Całym Cchinwali tymczasem trwają walki.
Burmistrz Tbilisi oświadczył, że Gruzja przerywa ogień na trzy godziny od 15.00 do 18.00 i tworzy korytarz dla wyjścia pokojowych mieszkańców z Cchinwali w kierunku gruzińskiego terytorium. Marat Kułachmietow nazwał te obietnice "łgarstwem". O trzeciej godzinie po południu "Interfaks" zakomunikował, że w Cchinwali nastąpiła cisza.
W 15.00 Miedwiediew oświadczył w Radzie Bezpieczeństwa: "Nie dopuścimy do bezkarnej zagłady naszych rodaków". Wkrótce po tym Michaił Saakaszwili oświadczył w wywiadzie CNN: "Rosja prowadzi z nami wojnę w naszym kraju". W 15.30 Północnoosetyńskie władze zakomunikowały, że rosyjski sprzęt wojskowy znajduje się na przedpolach Cchinwali. Zaczęła się walka rosyjskich i gruzińskich oddziałów. Ministerstwo obrony FR ogłosiło że mają 10 zabitych i 30 rannych rosyjskich żołnierzy. Gruzińskie władze ogłosiły że zestrzeliły kilka rosyjskich samolotów. W 17.45 gruziński minister Tiemur Jakobaszwili oświadczył, że "Cchinwali całkowicie przez nas kontrolowane", a Ministerstwo Obrony FR że"oddziały 58-ej armii PKOW znajdują się blisko Cchinwali". Edward Kokojty oświadczył, że według jego danych w Cchinwali zginęli więcej niż1400 osób.
Do końca dnia rosyjskie wojska oczyściły obwodnicę i weszły do zachodnich peryferii Cchinwali.
9 sierpnia, sobota
Całą pierwszą połowę dnia gruzińska armia kontynuowała ostrzał i bombardowanie osetyjskich i rosyjskich pozycje. W Cchinwali trwają uliczne walki. Rosyjskie lotnictwo atakuje wojskowe i strategiczne obiekty w całej Gruzji, a także wspomaga wojska bezpośrednio w Południowej Osetii. Artyleria ostrzeliwuje punkty ogniowe w okręgu Cchinwali i prowadziła artyleryjską wymianę ognia.
Oprócz przerzutu dodatkowych oddziałów do Południową Osetii, Rosja wysłała do Abchazji oddziału WDW i piechotę morską. Do brzegów Abchazji przybyła grupa statków Czarnomorskiej floty na czele z rakietowym krążownikiem "Moskwa".
W środku dnia gruzińskie źródła oświadczyły o bombardowaniu leżącego na południa od Cchinwali gruzińskiego miasta Gori i o 10 zestrzelonych samolotach FR. W gruzińskiej TV pokazano jeńców rosyjskich lotników i jednego zabitego. Ministerstwo obrony Rosji potwierdziło utratę samolotu szturmowego Su- 25 (w kodzie NATO Frogfoot) i bombowca rosyjskiego.
Parlament Gruzji zatwierdził dekret Michaił Saakaszwiliego o wprowadzeniu stanu wojennego na 15 dni.
Gruzińskie media zakomunikowali o wybuchu w tunelu Pankisi, będącego częścią jedynej drogi, prowadzącej z Rosji do Południowej Osetii. Jednakże ta informacja nie potwierdziła się.
treść całego tłumaczenia w Instytucie Badań i Analiz Politologicznych
Obraz działań wojennych z Komiersanta wersja elektroniczna
adres:http://www.kommersant.ru/ISSUES.PHOTO/WEEKLY/2008/032/vlast_flag_1-map.jpg

Analityk obszaru postradzieckiego, europejskie rynki energetyczne, polski system polityczny. Współpracuje z Fundacją Instytut Badań i Analiz Politologicznych w obszarze analiz i publikacji politologicznych. Charakteryzuje się brakiem nieufności do pracy nie narzucanej zewnętrznie. Opinie prezentowane na tym blogu są tylko i wyłącznie poglądami autora.
Nowości od blogera
Inne tematy w dziale Polityka