Virolai - pieśń z Montserrat

Virolai -pieśń o Róży Kwietniowej z Montserrat.

Różo Kwietniowa, ciemnolica gór władczyni
Gwiazdo Montserrat,
Oświecaj katalońską ziemię
Prowadź nas do nieba.

Dla ciebie anioły złotymi kilofami
równały wzgórze, by zbudować pałac;
Królowa Nieba, którą zesłali Serafinowie,
by okryć nas połami niebieskiego płaszcza.

O świcie wschodząca gwiazda koronna
Miasto Boga, o którym śnił David
Twoje stopy na Księżycu stąpały,
Promienie słońca są twymi szatami.

Katalończykom zawsze będziesz księżną,
Hiszpanom zaś Gwiazdą Wschodu,
Bądź dla nas mocarnym filarem,
a grzesznikom portem ratującym.

Daj wytrwałość tym, którzy tęsknią,
by znów zobaczyć szczyty Montserrat;
Na lądzie i na morzu o to błagamy,
o powrót do Boga serc grzesznych.

Mistyczne źródło wody życia,
Bezkresne Niebo w sercu mojego kraju;
Prezenty i cnoty ci zostawiamy
Zabierz je, proszę, do raju swojego.

Szczęśliwe oczy Maryjo, które cię widziały!
Szczęśliwe serca otwarte na twe światło!
Różo Niebiańska na którą Serafini patrzą ,
Za modlitwę moją dajesz swojej woni.

Cedry przyjazne, Libanu korona
Drzewo Kadzidła, Palmo Syjonu
Święty jest owoc twojej miłości
Jezus Chrystus Odkupiciel świata.

Nasza historia zaczyna się od twego imienia
A Montserrat jest naszym Synajem:
Zaprasza wszystkich na schody chwały
na skaliste tereny pokryte rozmarynem.

Różo Kwietniowa, ciemnolica gór władczyni,
Gwiazdo Montserrat,
Oświecaj katalońską ziemię
Prowadź nas do nieba