Lonely City John Leyton (1962) wspomnienie młodych lat

To jest film pt "Zabawa na 102" a piosenka z tego filmu to wlasnie "Samotne miasteczko" miałem wtedy 8-9 lat i bylem zachwycony tym piosenkarzem. Teraz mam wiecej niz 50 lat i ciarki mi przelatuja po skorze ze wzruszenia gdy śpiewa z papierosem w zębach w budce telefonicznej tytułową piosenkę "Lanely City"

Nieznana prawie a jakże piękna piosenka - u nas nieznanego J.Leytona..

"Lonely City".. - "Samotne miasteczko"..

W polskim(dowolnym) tekście brzmiało to tak:

- "Mrok, cisza w krag..
Spi miasteczko z mych snów..
Tu, do mnie wciąż..
Twój cień tulił się znów.."

"Czy.. wierzyc mam...
Ze powrocisz mi znow..
- Czy.. pojde sam..
Przez miasteczko z mych snów?"..

TEKST ORGINALNY

LONELY CITY (Geoff Goddard) film Trad Dad

John Leyton - 1962

Deep in the heart of a lonely city
I wandered sad and all alone
Then in the heart of a lonely city
I saw the girl that I want for my own

She, just like me, was alone in the city
A-searchin' for someone who really could care
Then in a moment I'd lost my heart
To this lovely young girl who was standing there

Say, little girl, you've taken my loneliness away
You and your smile have turned my night into day
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ohh-ooh-ooh

Well, now in the heart of a lonely city
I'll never wander sad and alone
Evermore by my side and holding my hand
Is this lovely young girl that I've made my own

Say, little girl, you've taken my loneliness away
You and your smile have turned my night into day
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh ohh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh ................ FADE

(Transcribed by Mel Priddle - April 2006)