Ta notka to ciąg dalszy odczytu fragmentu zapisu dżwiękowego z CVR.
W kilku wcześniejszych notkach przedstawiłam to, co udało mi się odczytać z przyciszonego i zaszumionego fragmentu.
Dziś przyjrzymy się dalszemu odczytowi biegłych PW(najnowszy stenogram).
Tak odczytano :
8:38:27,014 - "On żartuje"
8:38:28,422 - [dropout, złe przyleganie taśmy do głowicy]
8:38:28,478 - kwestia niezrozumiała(rozmowy w tle)
8:38:33,900 -"Kurwa, przestańcie proszę"
Czy rzeczywiście jest to, co odsłuchali biegli?
Moim zdaniem zdecydowanie nie, zbyt mało dokładne i wnikliwe były te odsłuchy i odczyty.
Materiał potraktowany "po macoszemu", a zawiera mnóstwo informacji. Fakt, że jest bardzo trudny, wypowiedzi nakładają się na siebie.
Odszumienie, ustabilizowanie dżwięku, wyłapanie z niego poszczególnych wypowiedzi i zdarzeń dżwiękowych jest bardzo pracochłonne.Rozumiem, że można coś przeoczyć, czy popełnić błąd, ponieważ każdy może się pomylić.
Jednak w tak ważnej dla Polski i Polaków sprawie, jaką była i jest nadal narodowa tragedia z 10.04.2010 oczekujemy my jako Polacy rzetelnych odczytów i prawdy.
Mój odczyt tego fragmentu wygląda zupełnie inaczej:
-"(is closed)"-(?)-czy raczej-("opuścić krąg")(?)
-"Wyjście"
- "Krąg zakończony"
-"Ustawiamy kąt"
-("Angle roll")- dżwięk z tła, wygenerowany sztucznie
-"Punkt jedenaście"
- („Kąt dwa sześć")-(?)
-(„Siedzi")-(?)
-("Eleven point")- dżwięk z tła, głos wygenerowany sztucznie
-"Za ósmym schodzimy"
-(....)
-"Długa prosta"
-(...)
Tutaj ten odszumiony fragment, plik w wav, nie trzeba pobierać, zalecam użycie słuchawek przy odsłuchu.
http://uploadfile.pl/pokaz/1760000---c2dz.html
Może Wy odczytacie ten fragment jeszcze inaczej?
Odczyt biegłych PW w tym momencie tylko ośmiesza załogę, a to nie jedyny taki przypadek w całym stenogramie.
W kolejnej notce zajmę się przedstawieniem poszczególnych wypowiedzi jakie odczytałam z tego fragmentu w plikach dżwiękowych, ponieważ rozumiem, że przy tak trudnym materiale dla wielu osób odsłuch może być niełatwy przez to iż frazy nakładają się i jedne są lepiej słyszalne inne mniej.Przedstawię więc każdą z osobna, łącznie z głosami wygenerowanymi sztucznie.
Ps. Proszę Adminów o zamieszczenie notki w temacie"Katastrofa smoleńska".
https://www.youtube.com/watch?v=1d6-WyzYr34&list=RD1d6-WyzYr34&start_radio=1&t=0
.
