Klub inteligencji salonu24 Klub inteligencji salonu24
1432
BLOG

„Nasze matki, nasi ojcowie” nowa awantura – wszyscy winni…

Klub inteligencji salonu24 Klub inteligencji salonu24 Polityka Obserwuj notkę 39

  „Nasze matki, nasi ojcowie” -trzyczęściowy serial z milionową oglądalnością, a w Polsce nowa awantura – wszyscy winni…, tylko nie my. Czytam:

- Bardzo żałujemy, jeśli sposób przedstawienia polskich bohaterów został odebrany w Polsce jako obraźliwy - oświadczył ZDF, drugi kanał niemieckiej telewizji publicznej. To reakcja na polskie protesty po projekcji wojennego dramatu "Nasze matki, nasi ojcowie".

 Fragment, cytuje:

 Trzyczęściowy serial miał premierę w ZDF dwa tygodnie temu, a każdy odcinek obejrzało ok. 7 mln widzów. Film, którego akcja rozpoczyna się w 1941 r., tuż przed atakiem III Rzeszy na ZSRR, opisuje losy pięciu przyjaciół: braci, którzy byli żołnierzami, sanitariuszki, piosenkarki oraz niemieckiego Żyda.

To właśnie perypetie tej ostatniej osoby wywołały w Polsce oburzenie. Bohater, który uciekł z transportu do obozu koncentracyjnego Auschwitz, trafił do oddziału Armii Krajowej, którego członkowie nie kryli swojej nienawiści do Żydów. - Żydów topimy jak koty - takie słowa padają z ust jednego z żołnierzy AK. W jednej ze scen, gdy akowcy spostrzegają, że zdobyty przez nich niemiecki pociąg wiezie więźniów obozu koncentracyjnego, postanawiają zostawić ich na pastwę losu. - Martwy Żyd jest lepszy niż żywy - mówi jeden z nich. Tabloid "Bild", wyjaśniając czytelnikom szczegóły filmu, napisał, że w AK walczyli "polscy nacjonaliści, a antysemityzm był w jej szeregach skrajnie rozpowszechniony".

 

Dotyczy:Trzyodcinkowy serial TV "Nasze matki, nasi ojcowie" (Youtube.com)

 http://wyborcza.pl/1,76842,13645245,ZDF_ubolewa__ze_urazila_Polakow__Ale_nie_przeprasza.html#ixzz2U2rABXxS


W salonie24 jeszcze bardzo nieśmiało, bo jak czytam popisy tutejszych „zachwianych” – gazet nie czytam, telewizji nie oglądam – robi się znany wrzask podobny do książek Jana Grossa, nie mających zielonego pojęcia co ten „żydek” nasmarował.

W takim razie zapraszam do dyskusji, co państwo myślą, nie tylko o filmie, ale o naszych obecnych stosunkach z Niemcami?

 Poniżej, kilka opinii:

 Stacja oświadczyła, że ubolewa, iż film został przyjęty w Polsce jako „niesprawiedliwy i krzywdzący” i podkreśla z naciskiem, że nie relatywizuje odpowiedzialności Niemców za dokonane zbrodnie.

Stacja telewizyjna odniosła się tym samym do zarzutów ambasadora RP w Niemczech, Jerzego Margańskiego, który dzień wcześniej zarzucił autorom filmu jednostronność i nieprawdziwe oraz krzywdzące przedstawienie Polaków i partyzantów Armii Krajowej jako antysemitów, którzy się prawie nie różnią od hitlerowców. Margański podkreślił, że obejrzany przez miliony widzów trzyodcinkowy film przekazuje fałszywy obraz sąsiadów oraz zniekształca historię. "Widz nie dowiaduje się niczego o pomocy, jakiej polski ruch oporu udzielił w czasie Holokaustu Zydom" - skrytykował dyplomata.”

 

Niemieccy historycy zgadzają się z filmem

 

„Telewizja ZDF odrzuciła zarzuty o jednostronność i powołuje się na udział znanych historyków w projekcie. Jednym z nich jest Julius Schoeps z Centrum Mosesa Mendelssohna w Poczdamie. Schoeps przez lata aktywnie popierał projekt Centrum Przeciwko Wypędzeniom, do którego dążyła Erika Steinbach. Jednak po tym, jak w 2010 roku szefowa Związku Wypędzonych obraziła Władysława Bartoszewskiego, ten niemiecki historyk zażądał skreślenia go z listy osób, które popierają projekt. W rozmowie z DW Schoeps powiedział, że nie jest „ekspertem od spraw polskich”, ale nie uważa, żeby film był tendencyjny lub zawierał kłamstwa historyczne. – Nie można powiedzieć, że wszyscy partyzanci AK byli z zasady antysemitami, ale faktem jest, że sceny z filmu odpowiadały przypadkom, do jakich dochodziło, a w Armii Krajowej były jednostki, które tak traktowały Zydów, jak tu pokazuje film - uważa Schoeps. Jego zdaniem dobrze się stało, że film fabularny wywołuje takie emocje, bo prowadzi to do głębszej dyskusji w ważnej sprawie.”

 

http://www.dw.de/kontrowersje-wok%C3%B3%C5%82-filmu-nasze-matki-nasi-ojcowie-zdf-odpiera-zarzuty/a-16709454

 

I wreszcie opinia zwyklego blogera, cyt:

 

Powoli zaczyna mi się robić lekko niedobrze obserwując tę nikomu niepotrzebną dyskusję wynikającą z interpretacji DWUMINUTOWEJ sceny (cały film trwa 4,5 godziny) na polskie nacjonalistyczne kopyto.

Dla tych, którzy tego fragmentu nie widzieli, zakładam, zdecydowanej większości mieszkańców tego kraju, krótki opis:

Grupka partyzantów (ok. 8. osób), wśród których znajduje się, jak przyjmuję z mojej interpretacji tej sceny, całego filmu nie widziałem, chociaż wiem o co w nim chodzi, jeden z piątki głównych bohaterów, Żyd, kupuje u chłopów prowiant.
Po zakończeniu pertraktacji, 1 (słownie: JEDEN) z dwóch chłopów pyta dowódcę czy są wśród partyzantów Żydzi. Po prostu stawia pytanie, beznamiętnie, bez ujawniania jakichkolwiek emocji
W tym momencie dowódca rżnie najwyraźniej głupa, rozglądając się z ironicznym uśmiechem wśród współtowarzyszy i pytając: "Są wśród nas Żydzi?" i odpowiada: "Nie, nie mamy żadnych Żydów. Żydów wąchamy na odległość"

Na to jeden z grupki AK-owców dodaje pod nosem, patrząc przy tym dość nieprzyjaźnie na jedynego obecnego w całej grupie Żyda: "Żydów topimy jak koty"

Cut. Koniec sceny.

Na podstawie tej, niewinnej w gruncie rzeczy i dla całego filmu niekoniecznie istotnej sceny występuje paru, uważających się za inteligentnych i przypuszczam elitarnych, przedstawicieli wielkiego narodu polskiego na barykady okazując twórcom filmu całą głębię pogardy.

I to zaczyna być problemem. Odnoszę wrażenie, że cała rzesza urzędników w Polsce obserwuje z wypiekami na policzkach wytwory kinematografi zwłaszcz niemieckiej z zadaniem wyszukiwania wszelkich, w ich oczach, nieprawidłowości odnoszących się do Polski i Polaków.
Niech to będzie tylko jedno zdanie, które mało kto z widzów zarejestruje, już jest powód do zerwania stosunkóe dyplomatycznych.

Zgodnie z interpretacją tej krótkiej scenki przez MSZ, ambasadę i TVP należy wyciągnąć następujące wnioski.

1. 1 (słownie: JEDEN) mieszkaniec wsi podlubelskiej występuje REPREZENTATYWNIE w imieniu kilkusettysięcznej rzeszy chłopów lubelszczyzny, a co za tym idzie, reprezentuje więc całą polską społeczność wiejską.
Oj, to się ktoś wychylił i to bardzo, przy czym jest tajemnicą poliszynela, że chłopi, zwłaszcz w rejonach, z dość dużą populacją żydowską, a więc np. na lubelszczyźnie, miłością do Żydów akurat nie pałali.
Czy na tej podstawie można wysnuwać wnioski dot. generalnego antysemityzmu? tu byłbym ostrożny z ocenami. 

2. 1 (słownie: JEDEN) partyzant, okazuje uczucia, czy poglądy (jak kto woli) antysemickie. Tyle, że na podstawie tej krótkiej sceny trudno wyciągnąć wniosek, czy jest to antysemityzm autentyczny, czy tylko ma coś wspólnego z ew. osobistymi animozjami pomiędzy rzeczonym partyzantem a jedynym w grupie Żydem. (W grupce tej znajduje się też jedna dziewczyna, okazująca Żydowi sympatię). Wnioski wycignijcie sobie sami.

Czyli, dla polskich elit intelektualnych, 10. przedstawicieli wybranego narodu polskiego występuje w filmie reprezentatywnie w imieniu całokształtu tego narodu, ergo dwóch Polaków ma coś przeciwko Żydom, zatem całe polskie społeczeństwo było, JEST i BĘDZIE w oczach Niemców przynajmniej, antysemickie.

Pomijając fakt, że trudno mi uwierzyć, żeby komukolwiek spośród paru milionów widzów niemieckich, ta akurat scena zapadła w pamięci, żeby ktokolwiek się nad nią zastanawiał. Treścią tego filmu jest w końcu całokształt losów pięciu ludzi, a nie poszczególne epizody z tychże.

Jak już nieraz pisałem, każdy widzi to, co widzieć chce. Smutne jest tylko, że powoli odnoszę wrażenie, iż dla coraz większej grupy polskiego społeczeństwa granice pomiędzy rzeczywistością i fikcją zacierają się coraz bardziej.
Jeśli dotyczy to szarej masy to jeszcze pół biedy, ale kiedy zaczyna to obejmować ludzi należących do grup opiniotwórczych, zaczyna to być już groźne.

 

I jeszcze jedno, mianowicie krytyka dotycząca przedstawiania partyzantów jako AK-owców i języka polskiego w filmie.
Jeśli o język polski chodzi, to jedyne co zauważyłem to był fakt, że dwójka aktorów mówi z lekkim zaśpiewem, lub akcentem, szacuję, ukraińskim. Sama polszczyzna jest poprawna, a wbrew coraz szerszej opinii, AK to nie była tylko młodzież inteligencka, partyzanci operujący w lasach to byli w przeważającej mierze mieszkańcy pochodzący z okolic, w których operowali, więc ich język nie różnił się od obecnego, był byle jako potoczny.

I dlaczego akurat partyzanci z AK?

Proste. Przez dwadzieścia parę ostatnich lat wpojono Polakom, że jedyną (bo jedyną słuszną) grupą oporu wobec okupanta było właśnie AK.
Armia Ludowa, Gwardia Ludowa i Bataliony Chłopskie np. zostały z tej grupy przez samych Polaków wykluczone, zniknęły w niebycie.
Taki jest więc teraz efekt, jeśli partyzanci, to AK.

Podsumowując, nie rozumiem tej całej dyskusji, nie rozumiem zarzutów, nie rozumiem generalnej linii interpretacji i rozdmuchiwania drobnych epizodów do skali potężnego problemu, nie rozumiem w ogóle, komu i do czego potrzebna jest ta cała tendencja doszukiwania się problemów tam, gdzie ich nie ma.

I na zakończenie: Tu chodzi tylko o film, film fabularny a nie dokumentalny. Istnieje coś takiego jak swoboda twórcza, można się z nią zgadzać lub nie, ale robienie z tego afery na skalę międzynarodową wystawia niestety nienajlepsze świadectwo tyym, którzy się w takie historie angażują.

 

RE:Bloger, nick: komercjuszek, użytkownik nie aktywowal profilu

http://wyborcza.pl/1,76842,13645245,ZDF_ubolewa__ze_urazila_Polakow__Ale_nie_przeprasza.html#ixzz2U2v6PJ4q

 

 

 

 

http://www.fakt.pl/m/Repozytorium.Obiekt.aspx/-650/-550/faktonline/634995614438072058.jpg

 

 

 Opracował: Eternity

 

 

Lata szczęśliwe są latami zmarnowanymi, praca postępuje tylko w cierpnieniu. Tylko w nieszczęściu poznajemy świat i samych siebie, zdobywamy się na wysiłek i pogłębienie życia, a wiec na to wszystko, dla czego najwięcej warto żyć. (…)Troska rozwija siły ducha. Marcel Proust redaguje zespół: Aspen. Basia007 Basia klika na Salonie24 dobronata Docent Stopczyk dry ehad Eternity lagriffe Lchlip Mila Nowacka Michalki m.m.w. Mr.Spock NOTAX waldburg Alpejski

Nowości od blogera

Komentarze

Inne tematy w dziale Polityka