Jak nie pisać

Uprzedzam na wstępie, że w tytule nie chodzi o PiS, lecz o pisanie. Dokładiej o dziennikarstwo. Dziś rano PAP doniosła, a wszystkie portale przekleiły (tu przykład), że może się zdarzyć, iż lwowski stadion na Euro 2012 otrzyma imię Stepana Bandery i będzie straszny skandal.

Jednak na dobrą sprawę news PAPa nie jest o pomyśle, lecz o artykule dziennika "Siegodnia". Kijowskiego, a nie lwowskiego. Może w tekście brak szczegółów, a PAP nie zadała sobie trudu, by do nich dotrzeć; może są, ale PAP je olała. W efecie dowiadujemy się, że:

- pewien radny obwodu lwowskiego "wystąpił z inicjatywą" nadania stadionowi imienia Bandery i jest to w miarę istotna, choć niepełna informacja o samym fakcie;

- że kijowska gazeta nazywa ten pomysł "skandalicznym", co jest zaiste średnio istotne, by nie rtzec, że zupełnie mnie nie obchodzi;

- że choć stadion powstaje za pieniądze budżetu centralnego, imię leży w gestii władz Lwowa - to w miarę istotne;

- dostajemy też, słusznie, background przedstawiający postać Bandery.

Nie dowiadujemy się tego, co rozstrzyga, czy jest to news, czy wyłącznie duperela - a mianowicie:

- czy jest to zgłoszony medialnie pomysł, czy złożony już wniosek;

- do jakiej frakcji w radzie należy autor pomysłu;

- czy to frakcja współrządząca, czy opozycyjna, ilu ma radnych, jakie ma znaczenie;

- czy frakcja skomentowała pomysł, przyjęła za swój, czy może się zdystansowała;

- czy i jak skomentowały to inne frakcje, itd.

Innymi słowy - chciałbym wiedzieć, czy inicjatywa ma szanse powodzenia - co oznaczałoby, że po aferze z przyznaniem, a potem odebraniem Banderze tytułu Bohatera Ukrainy problem wraca - czy też mamy do czynienia z egzotyką, jakiej nie brak wszędzie, także w polskich samorządach i polskim parlamencie...

Nawiasem mówiąc - czy Ukraina utrzymała sowiecki podział na obłasti? A może chodzi o niefortunne użycie terminu użytego przez rosyjskojęzyczny, jak mniemam, kijowski dziennik? Nie sprawdzę sam, bo z wielkim trudem czytam bukwy, ale mam złe przeczucia.

 PS. Żeby nie było, żem malkontent - polecam notkę o tym, jak głosować ;)