30 stycznia 2011 roku, o godz. 19.30 przy Little Brompton Oratory w Londynie (Brompton Road, SW7 2RP) odbędzie się Międzynarodowa Konferencja pt. „Tragedia smoleńska – analiza“.
Uwaga dla wszystkich, którzy nie mieszkają w Londynie. Konferencja będzie rejestrowana na filmie. Nagrania można zamawiać już teraz:
http://www.barkadia.net/index.php?option=com_virtuemart&page=shop.browse&category_id=7&Itemid=37
Dochód ze sprzedaży umozliwi nam realizację kolejnych projektów społecznych. Prosimy Was o wsparcie i bardzo dziękujemy.
Wstęp na konferencję: dobrowolne wpłaty, darowizny składane za pośrednictwem portalu Barkadia.Net (lista darczyńców zostanie zamieszczona na stronie).
Konferencja będzie prowadzona w dwóch językach: polskim i angielskim.
Gośćmi będą: rosyjski pisarz, dysydent, publicysta oraz obrońca praw człowieka – Władimir Bukowski, przedstawiciele międzynarodowych mediów m.in. Edward Lucas z The Economist, niezależni dziennikarze śledczy – Leszek Misiak oraz Grzegorz Wierzchołowski. Swój przyjazd zapowiedziiał przedstawiciel rodzin ofiar – Andrzej Melak oraz Anita Czerwińska z Klubu Gazety Polskiej w Warszawie.
Gospodarzami konferencji jest Klub Gazety Polskiej w Londynie pod kierownictwem Małgorzaty Piotrowskiej i Radosława Korzeniewskiego, Szef Projektu Barkadia.Net Sebastian Derwisiński (media) oraz Polska Wszechnica w Wielkiej Brytanii reprezentowana przez dr Marka Laskiewicza.
Debatę będzie tłumaczył na język angielski dr Marek Laskiewicz – członek polskiego rządu emigracyjnego oraz m.in. autor książki pt. „Wałęsa nie przeskoczył przez płot“.
Patronat medialny: portal Barkadia.Net w Londynie.
********* ENGLISH VERSION (WERSJA ANGIELSKA) *********
On January 30, 2011, 19.30 at Little Brompton Oratory in London (Brompton Road, SW7 2RP) will be held International Conference "The Tragedy of Smolensk (Polish Plane Crash) - analysis."
For all those, who do not live in London and wish to attend: the conference will be recorded on film. The recording can be obtained here (English translation: go to site's bottom menu & click red button):
http://www.barkadia.net/index.php?option=com_virtuemart&page=shop.browse&category_id=7&Itemid=37
Profit from the sale will enable us to carry out further community projects. We ask you to support. Thank you.
Admission to the conference: voluntary contributions, donations via our site (list of donators will be published on our site)
Guests:
- Russian writer, dissident, journalist and human rights defender Vladimir Bukovsky,
- representatives of international media including Edward Lucas from The Economist
- independent investigative journalists - Leszek Misiak and Greg Wierzchołowski.
Victims' families representative: Mr Andrzej Melak and Mrs Anita Czerwińska from Polish Newspaper in Warsaw.
The conference is organized by Club of Polish Newspaper in London represented by Margaret Piotrowska and Radosław Korzeniewski, Project manager of Barkadia.Net Sebastian Derwisiński (media) and Polish Wszechnica in Britain, represented by Dr Mark Laskiewicz.
The debate will be translated into English by Dr. Mark Laskiewicz: a member of the Polish government in exile, and author of many books for instance "Walesa never jumped over the fence."
Media partner:portal Barkadia.Net in London.
