"Romanes eunt domus!"

Wczoraj miałam kuriozalne deja-vu. Rozmawiałam z matka kolegi mojego syna. Chodzą oni do 3-iej klasy podstawówki. Opowiadała mi ona, ze jej syn dostał dziwna kare po tym jak wyzywał koleżankę z klasy. Otóż nauczyciel kazał mu jako prace domowa na kare napisać 20-cia wyzwisk. Chłopak po 10-ciu napisanych przyszedł do mamy, bo jego wiedza się wyczerpała. Mama miała mu podsunąć kolejnych 10.

Kiedy ta matka mi o tym powiedziała, nie wiedziałam, czy śmiać się, czy płakać. Okazuje się, ze życie pisze najlepsze scenariusze.

Od razu przypomniała mi się scena z 'żywot Briana', gdzie Brian jako próba odwagi wobec Rzymian musiał 100 razy napisać na murze 'Rzymianie idźcie do domu'.

CENTURION: Co to ma znaczyć? "Romanes Eunt Domus"? " Ludzie Romanes idą dom"!?

BRIAN: To znaczy- "Rzymianie idźcie do domu"!

CENTURION: Wcale nie! Jak jest po łacinie rzymianie? Gadaj!

BRIAN: “Rromanus”

CENTURION: Końcówka?

BRIAN: “Annus”.

CENTURION: Liczba mnoga od “Annus” ?

BRIAN: “Anni”.

CENTURION: “Romani”. Eunt, co to znaczy?

BRIAN: Idźcie.

CENTURION: Nie umiesz odmienić słowa iść?

BRIAN: “Ire”. “Uh”, “Eo”. “Is”. “It”. “Imus”. “Itis”. “Eun”.

CENTURION: ...a wiec “Eunt” znaczy...?

BRIAN: Trzecia osoba liczby mnogiej czas teraźniejszy tryb oznajmujący- idą

CENTURION: ...ale "Rzymianie idźcie do domu" to rozkaz, musisz wiec użyć trybu...

BRIAN: Rozkazującego!

CENTURION: ...który brzmi:

BRIAN: "I"

CENTURION: Ilu rzymian?

BRIAN: Liczba mnoga: "Ite"

CENTURION: Domus.

BRIAN: Mianownik.

CENTURION: "Idźcie do domu' to ruch kierunku. prawda?

BRIAN: Celownik!

(Centurion uderza Brian`a za to, że udzielił złej odpowiedzi.)

Nie, nie celownik, biernik! "Domus"!

CENTURION: ...a więc jaki przypadek?

BRIAN: Miejscownik!

CENTURION: ...który brzmi?

BRIAN: "Domum"

CENTURION: Zrozumiałeś?

BRIAN: Tak jest!

CENTURION: Napisz to 100 razy!

BRIAN: Tak jest dziękuje. niech żyje cezar!

CENTURION: Niech żyje cezar! jak nie skończysz przed wschodem słońca utnę ci jaja.

BRIAN: Dzięki panie nich żyje cezar! ...i w ogóle!

(Brian przepisuje: "Romanes ite domum" 100 razy na murach miasta!)

BRIAN: Skończyłem

CENTURION: Dobra... i nie rób więcej błędów!