Reflekcja

Reste der ehemaligen Kistenfabrik Busch die bei einem Luftangriff alliierter Flugzeuge auf den Kanalüberführung am 26. Oktober 1944 zerstört wurde. In den Wasserfluten, die wegen der Kanaldammzerstörung aus dem Mittellandkanal herauströmten ertranken bei diesen Luftangriffen in den Kellern der Fabrik 25 Arbeitkräfte darunter 10 polnische Frauen die während des Zweiten Weltkrieges zur Zwangsarbeit nach Deutschland deportiert worden waren.

Resztki dawnej fabryki skrzyń, która została zniszczona podczas nalotu alianckich samolotów na przejście kanałowe w dniu 26-ego października 1944 roku. W nurtach wody, które po zniszczeniu walu kanałowego wyciekały z Kanału Śródlądowego, utonęło 25 pracowników w tym 10-ciu polskich kobiet, które zostały deportowane podczas II wojny światowej do pracy niewolniczej w Niemczech.

Tak pisze na dużym kamieniu, obok którego co dziennie jadę rowerem do pracy. Wczoraj była rocznica śmierci tych 10-ciu polskich kobiet. I zawsze, kiedy przeczytam te słowa, które maja czcić ich pamięć, zastanawiam się, kim te Polki były, skąd pochodziły i czy ich rodzina dowiedziała się, gdzie miały one swoje ostatnie chwili życia.