|
Jaromír Nohavica -Samuraj
tłumaczenie własne, dość swobodne ;)
Samuraj na brzegu Pacyfiku
w falach myje swoją żółtą twarz,
a wokół niego siedemnaście orangutanów,
nad którymi pełni straż.
W ręku ma packę
na metr i ćwiartkę
By żadna z jego małp
nie zwariowała przypadkiem.
Rampampam orangutan
rampampam na propan-butan
Rampampam orangutan
rampampam na propan-butan
A gdy słońce wyjrzy nad Fudżi-Jamę,
samuraj zaplecie włosy na szyję,
wybierze sobie orangutana
i się na łące z nim bije.
I w tui cieniach
na plasterki go zmienia
dla innych pobudzenia.
Rampampam orangutan
rampampam na propan-butan
Rampampam orangutan
rampampam na propan-butan
A gdy wszyskie już padną pokotem
zawoła samuraj samurajkę,
usiądą we dwoje w kółko przed namiotem
eksploatując bałałajkę
By było im przyjemnie
kubki herbaty ciemnej
piją bez prądu zupełnie...
Rampampam orangutan
rampampam na propan-butan
Rampampam orangutan
rampampam na propan-butan
|
