Kutno 2007: Krystyna Dąbrowska na spotkaniu literackim, na którym otrzymała nagrodę za tom "Biuro podróży"
Jeśli chcesz wejść
Jeśli chcesz wejść, nie dzwoń do drzwi, zapukaj w balkon.
Słabną mi oczy, nie ufam judaszowi.
Słuch mnie myli, nie rozpoznam głosu
a dźwięk kroków - czy źli ludzie nie potrafią stąpać jak umarli?
Jeśli chcesz wejść, nie wspinaj się po schodach, wejdź przez balkon
czy chcesz mnie okraść czy obdarować, wejdź jak wchodzi wiatr i słońce.
Nie każ się witać w progu.
Nie każ mi zapalać światła w przedpokoju
usuwać szybko z drogi worka śmieci
nie każ mi pytać kto tam.
Wejdź jak wnika chłód w sierpniowe noce.
Wejdź bez pukania, balkon jest otwarty.
Krystyna Dąbrowska – absolwent Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie.
Tłumacz Dereka Walcotta – laureata Nagrody Nobla z dziedziny literatury z 1992 roku, W. Butlera Yeatsa, oraz Wiliama Carlosa Wiliamsa (USA).
Autorka tomu poezji: „Biuro podróży”.
W numerze 1-2/2009 „Literatury na świecie” znajdziemy jej przekład poematu W. C. Williamsa „Asfodel, ten zielonkawy kwiat”
Posłuchajmy dwóch wierszy czytanych przez K. Dąbrowską na „Dwutygodniku. Strona kultury”: „Jerozolima,Warszawa” i „Skąd mam spojrzeć”:
http://www.dwutygodnik.com/artykul/929-wiersze.html
Hasło w Wikipedii:
http://pl.wikipedia.org/wiki/Krystyna_D%C4%85browska_%28poetka%29
wiersze w „Zeszytach poetyckich” – „moi dawni bogowie” i „Szkic na kamieniu” wraz ze zdjęciem:
http://zeszytypoetyckie.pl/poezja/170-krystyna-dbrowska
wiersz „Henry Moore” , zdjęcie, biogram - w „literackie.pl”:
http://www.literackie.pl/autor.asp?idautora=108&lang=
wiersz w blog „instynkt” - „Tego dnia nie starczyło piasku”:
http://instynkt.wordpress.com/2010/03/25/krystyna-dabrowska-tego-dnia-nie-starczylo-piasku/
recenzja Leszka Szarugi z tomu „Biuro podróży” , za: „literackie.pl”
http://www.literackie.pl/recenzje.asp?idautora=108&lang=PL
recenzja z tomu „Biuro podróży” Krzysztofa Lisowskiego opublikowanej w „Twórczości”, za: culture.pl:
http://www.culture.pl/pl/culture/artykuly/cz_tworczosc_0607_lisowski
recenzja Eryka Ostrowskiego na Portalu Literackim i kilka wierszy, z których pozwoliłem sobie wkleić wiersz„Jeśli chcesz wejść” :
http://www.portalliteracki.pl/modules.php?eid=391&name=Kalender&op=view
recenzja Krzysztofa Kleszcza, blog „białafabryka”:
http://bialafabryka.blogspot.com/2009/07/pawie-sie-do-woli.html
Publikowała m.in. w "Twórczości", "Kwartalniku Artystycznym", "Odrze", "Toposie", "Gazecie Wyborczej", "Rzeczpospolitej", "Studium", „Migotaniach przejaśnieniach”. Współpracuje z Instytutem Adama Mickiewicza i - jako recenzentka - z "Nowymi Książkami".
Ode mnie dla Krystyny Dąbrowskiej, fanów jej poezji, czytelników i wszystkich poetek - pocztówka dźwiękowa”:) za userem You Tube „unegal”: celtyckie skrziypecki – gra irlandzki ALTAN:
