WOBEC TRWAJĄCEJ AGRESJI I WOJNY BEZ UZASADNIONYCH PRZYCZYN ROSJI W STOSUNKU DO UKRAINY TAK W ROKU 2014 JAK I OBECNIE W ROKU 2022. NIE WYPOWIEDZIANA WOJNA, POGWAŁCONY PRZEZ ROSJĘ TRAKTAT BUDAPESZTAŃSKI Z ROKU 1994.
https://en.wikipedia.org/wiki/Budapest_Memorandum_on_Security_Assurances
Budapest Memorandum on Security Assurances
Ukraine. Memorandum on Security Assurances
Memorandum on Security Assurances in connection with Ukraine's accession to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons
Budapest, 5 December 1994
Ukraine, the Russian Federation, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, and the United States of America,
Welcoming the Accession of Ukraine to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons as a non-nuclear-weapon state,
Taking into account the commitment of Ukraine to eliminate all nuclear weapons from its territory within a specified period of time,
Noting the changes in the world-wide security situation, including the end of the Cold War, which have brought about conditions for deep reductions in nuclear forces,
Confirm the following:
The Russian Federation, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, and The United States of America reaffirm their commitment to Ukraine, in accordance with the principles of the CSCE Final Act, to respect the independence and sovereignty and the existing borders of Ukraine.
The Russian Federation, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, and The United States of America reaffirm their obligation to refrain from the threat or use of force against the territorial integrity or political independence of Ukraine, and that none of their weapons will ever be used against Ukraine except in self-defense or otherwise in accordance with the Charter of the United Nations.
The Russian Federation, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, and The United States of America reaffirm their commitment to Ukraine, in accordance with the Principles of the CSCE Final Act, to refrain from economic coercion designed to subordinate to their own interest the exercise by Ukraine of the rights inherent in its sovereignty and thus to secure advantages of any kind.
The Russian Federation, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, and The United States of America reaffirm their commitment to seek immediate United Nations Security Council action to provide assistance to Ukraine, as a non-nuclear-weapon state party to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons, if Ukraine should become a victim of an act of aggression or an object of a threat of aggression in which nuclear weapons are used.
The Russian Federation, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, and The United States of America reaffirm, in the case of Ukraine, their commitment not to use nuclear weapons against any non-nuclear-weapon state party to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons, except in the case of an attack on themselves, their territories or dependent territories, their armed forces, or their allies, by such a state in association or alliance with a nuclear weapon state.
Ukraine, The Russian Federation, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, and The United States of America will consult in the event a situation arises which raises a question concerning these commitments.
This Memorandum will become applicable upon signature.
Signed in four copies having equal validity in the Ukrainian, English, and Russian languages.
FOR UKRAINE:
(signature Leonid Kuchma)
FOR THE RUSSIAN FEDERATION:
(signature Boris Yeltsin)
FOR THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND:
(signature John Major)
FOR THE UNITED STATES OF AMERICA:
(signature Bill Clinton)
>
Budapest, 5 December 1994.Memorandum on Security Assurances in connection with the Republic of Belarus'/Republic of Kazakhstan's/Ukraine's accession to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons
Presidents after signing the Trilateral Statement, Moscow, 1994.png
Presidents after signing the Trilateral Statement, Moscow, 1994
Signed 5 December 1994
Location Budapest, Hungary
Original
signatories
Belarus
Kazakhstan
Ukraine
Russia
United States
United Kingdom
Languages
English languageRussian languageUkrainian language (Ukraine Memorandum)Belarusian language (Belarus Memorandum)Kazakh language (Kazakhstan Memorandum)
Full text
Ukraine. Memorandum on Security Assurances at Wikisource
2022 rosyjska inwazja na Ukrainę
Główny artykuł: 2022 rosyjska inwazja na Ukrainę
Prezydent Ukrainy Wołodymyr Zełenski publicznie skomentował memorandum budapesztańskie, argumentując, że nie daje ono prawdziwej gwarancji bezpieczeństwa ze względu na siłę przymusu Rosji. 19 lutego 2022 Zełenski wygłosił przemówienie na Monachijskiej Konferencji Bezpieczeństwa, w którym powiedział: „Od 2014 roku Ukraina trzykrotnie próbowała zwołać konsultacje z państwami gwarantami Memorandum Budapesztańskiego. Trzy razy bez powodzenia. Dziś Ukraina zrobi to za po raz czwarty... Jeśli się nie powtórzą lub ich wyniki nie zagwarantują bezpieczeństwa naszemu krajowi, Ukraina będzie miała pełne prawo sądzić, że memorandum budapeszteńskie nie działa, a wszystkie decyzje pakietu z 1994 roku budzą wątpliwości." [44]Putin wykorzystał uwagi Zełenskiego jako część swoich twierdzeń, że Ukraina może opracować broń jądrową. Krytycy zakwestionowali twierdzenia Putina. [45] Traktat ten został od tego czasu naruszony przez Rosję w momencie wybuchu rosyjskiej inwazji na Ukrainę w 2022 roku . [46]
Minęło 27 lat od spotkania wysoko umawiających się STRON W GRUDNIU 1994 ROKU w Budapeszcie w sprawie posiadania broni atomowej i warunków jej ograniczenia w Świecie.
Białoruś, Kazachstan, Republika Poludniowej Afryki i Ukraina zobowiązały do demilitaryzacji i nie posiadania na swoim teretorium broni atomowej.
Szczególnie Ukraina która posiadała i przekazała ROSJI W MYŚL LITERY TRAKTATU posiadany arsenał jądrowy większy niż wówczas posiadały: Chiny, Wielka Brytania i Francja razem wzięte w zamian za poliwo jądrowe do elektroni atomowych na swoim terytorium.
Państwa porozumienia i podpisanego traktatu: Rosja, Stany Zjednoczone i Wielka Brytania oraz Ukraina zgodnie z Prawem Międzynarodowym zobowiązały się do ochrony i zapewnienia bezpieczeństwa i suwerenności, niepodległości i integralności teretorialnej Ukrainy.
Oto pełna treść memorandum Budapesztańskiego:
Witając przystąpienie Ukrainy do Układu o Nierozprzestrzenianiu Broni Jądrowej jako Państwa Nienuklearnego,
Mając na uwadze zaangażowanie Ukrainy w eliminacje broni jądrowej z jej terytorium w określonym terminie, Zauważając zmiany w sytuacji bezpieczeństwa światowego, obejmujące zakończenie zimnej wojny, które doprowadziły do powstania warunków do głębokiej redukcji sił nuklearnych,
Potwierdzają co następuje: 1. Federacja Rosyjska, Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej oraz Stany Zjednoczone Ameryki potwierdzają swoje zaangażowanie, zgodnie z zasadami Aktu Końcowego Konferencji Bezpieczeństwa i Współpracy w Europie, w poszanowanie niezależności i suwerenności istniejących granic Ukrainy;
2. Federacja Rosyjska, Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej oraz Stany Zjednoczone Ameryki potwierdzają swoje zobowiązanie do powstrzymania się od stosowania groźby lub użycia siły przeciw integralności terytorialnej bądź politycznej niezależności Ukrainy, i że żadna broń w ich posiadaniu nigdy nie zostanie użyta przeciw Ukrainie, chyba że w samoobronie lub w przypadkach zgodnych z Kartą Narodów Zjednoczonych;
3. Federacja Rosyjska, Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej oraz Stany Zjednoczone Ameryki potwierdzają swoje zaangażowanie, zgodnie z zasadami Aktu Końcowego Konferencji Bezpieczeństwa i Współpracy w Europie, w powstrzymanie się od przymusów ekonomicznych zmierzających do podporządkowania swoim własnym interesom realizacji przez Ukrainę praw nieodłącznie związanych z jej suwerennością aby w ten sposób osiągnąć korzyści jakiegokolwiek rodzaju;
4. Federacja Rosyjska, Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej oraz Stany Zjednoczone Ameryki potwierdzają swoje zaangażowanie w poszukiwanie natychmiastowych działań Rady Bezpieczeństwa Narodów Zjednoczonych celem dostarczenia pomocy Ukrainie, jako Państwu Nienuklearnemu stronie Układu o Nierozprzestrzenianiu Broni Jądrowej, gdyby Ukraina stała się ofiarą aktu agresji lub obiektem groźby agresji, w których stosowana jest broń jądrowa;
5. Federacja Rosyjska, Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej oraz Stany Zjednoczone Ameryki potwierdzają, w przypadku Ukrainy, swoje zaangażowanie do nie stosowania broni jądrowej przeciw jakiemukolwiek Państwu Nienuklearnemu stronie Układu o Nierozprzestrzenianiu Broni Jądrowej, chyba że w przypadku zaatakowania ich, ich terytoriów zależnych, ich sił zbrojnych lub ich sojuszników przez takie państwo w połączeniu lub w sprzymierzeniu z Państwem Nuklearnym;
6 Ukraina, Federacja Rosyjska, Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej oraz Stany Zjednoczone Ameryki będą się konsultowały w przypadku powstania sytuacji, w której pojawiłyby się wątpliwości dotyczące powyższych zobowiązań.
Memorandum wchodzi w życie po jego podpisaniu. Podpisano w czterech kopiach o równej ważności w językach ukraińskim, angielskim i rosyjskim.
Za Ukrainę: (podpis) Łeonid D. KUCZMA
Za Federację Rosyjską: (podpis) Boris N. JELCYN
Za Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej: (podpis) John MAJOR
Komentarze