Zachód popełnił poważny błąd, gdy założył, że upadek sowieckiego komunizmu oznacza koniec rosyjskiego imperializmu.
Rozpad Federacji Rosyjskiej będzie trzecią fazą imperialnego upadku po rozpadzie bloku sowieckiego i rozpadu Związku Radzieckiego na początku lat 90. XX wieku - sądzi Janusz Bugajski * (następca Zbigniewa Brzezińskiego ?), znany politolog I senior fellow w Jamestown Foundation.
Jesteśmy obecnie świadkami rozwijającej się rewolucji w globalnym bezpieczeństwie, na którą zachodni decydenci są wyraźnie nieprzygotowani - zbliżającego się rozpadu Federacji Rosyjskiej.
Zamiast zaplanować działania na wypadek zewnętrznych skutków ubocznych i wykorzystać deimperializację Rosji, zachodni oficiele wydają się tkwić w minionej epoce, wierząc, że mogą powrócić do post-zimnowojennego status quo.
* * *
Rosja jest państwem upadłym ponieważ nie udało jej się przekształcić w państwo narodowe, obywatelskie ani nawet w stabilne państwo imperialne. Jest federacją tylko z nazwy, ponieważ rząd centralny prowadzi politykę homogenizacji etnicznej i językowej i odmawia jakichkolwiek uprawnień 83 republikom i regionom kraju. Hipercentralizacja obnażyła jednak wiele słabości tego kraju, w tym kurczącą się gospodarkę, nadwerężoną międzynarodowymi sankcjami, porażki militarne na Ukrainie, które obnażają niekompetencję i korupcję elit rządzących, a także niepokoje w wielu regionach z powodu kurczących się budżetów.
Moskwa w końcu została zdemaskowana jako pazerne imperialne centrum, które wyczerpuje swoje możliwości utrzymania kraju w całości. Jednak większość zachodnich przywódców wciąż nie dostrzega korzyści z rozpadu Rosji.
Rozpad Federacji Rosyjskiej będzie trzecią fazą upadku imperialnego po rozpadzie bloku sowieckiego i rozpadu Związku Radzieckiego na początku lat 90. Jego motorem jest walka o władzę elit i nasilająca się rywalizacja między władzą centralną a niezadowolonymi regionami, co w niektórych częściach kraju może doprowadzić do wojen domowych i sporów granicznych. Jednak ośmieli to również do powstania nowych państw i federacji międzyregionalnych, które będą kontrolować własne zasoby i nie będą już wysyłać swoich ludzi na śmierć za moskiewskie imperium.
Gdy Moskwa zwróci się do wewnątrz, zmniejszy się jej zdolność do zagranicznej agresji. Jako państwo upadłe, objęte intensywnymi sankcjami międzynarodowymi i pozbawione bazy surowcowej na Syberii, będzie miała poważnie ograniczone możliwości atakowania sąsiadów. Od Arktyki po Morze Czarne, wschodni front NATO stanie się bardziej bezpieczny, a Ukraina, Gruzja i Mołdawia odzyskają swoje okupowane terytoria i będą dążyć do integracji z Unią Europejską i NATO bez obaw o reakcję Rosji.
Kraje Azji Centralnej również poczują się bardziej wyzwolone i będą mogły zwrócić się do Zachodu po energię, bezpieczeństwo i związki gospodarcze. Chiny będą miały słabszą pozycję do rozszerzania swoich wpływów, ponieważ nie będą mogły dłużej współpracować z Moskwą, a nowe prozachodnie państwa mogą wyłonić się z wnętrza rosyjskiej federacji, zwiększając stabilność w kilku regionach Europy i Eurazji.
Chociaż broń jądrowa pozostanie potencjalnym zagrożeniem, przywódcy Rosji nie popełnią narodowego samobójstwa, uruchamiając ją przeciwko Zachodowi. Zamiast tego będą próbowali ratować swoją polityczną przyszłość i ekonomiczną fortunę - tak jak robiły to sowieckie elity. A nawet jeśli jakieś wschodzące państwa zdobędą taką broń, nie będą miały powodu, by ją zastosować, szukając międzynarodowego uznania i pomocy gospodarczej. Państwa post-rosyjskie będą raczej dążyć do rozbrojenia jądrowego - podobnie jak Ukraina, Białoruś i Kazachstan po upadku Związku Radzieckiego.
Pogląd, że zachodni przywódcy jedynie pomagają prezydentowi Władimirowi Putinowi, mówiąc o upadku Rosji, jest mylący. Kreml twierdzi, że Zachód chce zniszczyć Rosję niezależnie od deklarowanej polityki, a zaprzeczenia Waszyngtonu i Brukseli tylko podsycają kremlowskie konspiracje.
Znacznie skuteczniejszym podejściem byłoby raczej jasne określenie, co Zachód popiera. Otwarte poparcie dla pluralizmu, demokracji, federalizmu, praw obywatelskich oraz autonomii republik i regionów może pomóc ośmielić obywateli Rosji, pokazując, że nie są oni globalnie izolowani. Będą oni również potrzebowali dostępu do informacji, które Moskwa tłumi, zwłaszcza jeśli chodzi o zapewnienie bezpieczeństwa, rozwoju gospodarczego i kultywowania pokojowych, produktywnych relacji z sąsiadami.
Nawet po nikczemnym ataku Rosji na Ukrainę i usprawiedliwieniu ludobójstwa przez przywódców i doradców rządu tego kraju, nadzieja zachodnich urzędników, że można nawiązać korzystne relacje z postputinowskim Kremlem lub że liberałowie mogą zdemokratyzować imperium, jest myśleniem życzeniowym.
Zachód popełnił poważny błąd, kiedy założył, że upadek sowieckiego komunizmu oznacza koniec rosyjskiego imperializmu. A ponieważ państwa imperialne niezmiennie upadają, gdy przekraczają granice reżimowego potencjału i gdy presja odśrodkowa jest podsycana przez trudności gospodarcze, regionalne resentymenty i narodowe odrodzenia, Zachód musi teraz uniknąć powtórzenia tego błędu - tym razem poprzez błędne założenie, że obecne imperium jest trwałe.
----------------------------------------
YouTube
Failed State: A Guide to Russia’s Rupture | Janusz Bugajski
Stosunki Międzynarodowe AMW
https://www.politico.eu/article/opinion-russia-benefits-disintegration/
“The benefits of Russia’s coming disintegration”
*Janusz Bugajski “(ur. 23 września 1954 r. w Nantwich, Cheshire, Anglia). Do USA przyjechał w 1986 roku. - Syn Piotra, nauczyciela, i Jadwigi (Kawskiej) Bugajskiej. Jest Amerykaninem polskiego pochodzenia. Pełni wiele funkcji: senior fellow w Jamestown Foundation w Waszyngtonie jest również gospodarzem programu telewizyjnego "Bugajski Hour" emitowanym na Bałkanach. Wcześniej był starszym współpracownikiem w Center for European Policy Analysis (CEPA) w Waszyngtonie oraz dyrektorem New European Democracy Program w Center for Strategic and International Studies (CSIS).
Bugajski służył jako konsultant do spraw Europy Wschodniej dla różnych amerykańskich organizacji i agencji rządowych, jak na przykład dla Agencji Rozwoju Międzynarodowego (USAID), Departamentu Obrony Stanów Zjednoczonych, Międzynarodowego Instytutu Republikańskiego (IRI), Instytutu Wolnych Związków Zawodowych (AFL-CIO), Międzynarodowej Rady Badań i Wymiany (IREX) oraz telewizji BBC w Londynie.
Regularnie składa zeznania przed Kongresem Stanów Zjednoczonych. Prowadzi program studiów nad Europą Południowo-Centralną w Instytucie Służby Zagranicznej Departamentu Stanu USA. “
https://en.wikipedia.org/wiki/Janusz_Bugajski
Właśnie ukazała się jego nowa książka,
Failed State: A Guide to Russia's Rupture,
January 12, 2023
wybór, tłumaczenie i opracowanie
:bezmetki
Rozpowszechnianie treści przetłumaczonych
materiałów: zezwalam - bez zmian w treści i formie -
wyłącznie na darmowych platformach elektronicznych,
ze wskazaniem adresu tekstu źródłowego
i pseudonimu autora tłumaczenia
