Jako Blueslover zacząłem pisać od października o bluesie. Stopniowo wkradł się rock-blues, rock, ballady, aż w Wielkim Tygodniu przed Wielkanocą i muzyka klasyczna.
Okazało się, że wśród piszących lub odwiedzających Salon24 miłośników, że nie powiem melomanów, tego rodzaju muzyki jest niemało. Nawet, jak się przekonałem, są tutaj również i muzycy klasyczni.
Niektórzy zachęcali mnie do założenia kolejnego bloga, wyłącznie dla klasyki. Po zastanowieniu podejmuję tę próbę. Może jakoś to pogodzę z moim blogiem bluesowym.
Na początek prezentuję jeden z moich favourite, ulubionych. Zbieram różne wykonania, mam ich już siedemnaście i liczba powoli, ale jednak rośnie.
„Ombra Mai Fu” jest arią z opery Georga Haendla Serse (Xerxes).
Jest to pierwsza aria tej opery śpiewana przez główną postać, czyli Xerxesa. Znana jest bardziej jako Largo Haendla, chociaż kompozytor określił tempo jako larghetto.
Sama opera okazała się klapą. W Londynie miała tylko pięć przedstawień po premierze. Potem została całkowicie zapomniana.
Aż do XIX wieku. Wtedy, nie znalazłem przez kogo, została na nowo odkryta ta właśnie aria.
Stała się jednym z najbardziej rozpoznawalnych utworów Haendla.
Doczekała się bardzo różnych aranżacji instrumentalnych na: fortepian, skrzypce i fortepian, organy, zespoły kameralne i orkiestrę. Na ogół pod tytułem „Largo z Xerxesa”.
Haendel korzystał z arii skomponowanej przez Bononciniego, a ten z kolei zaadaptował ją od Francesco Cavalli. Wszyscy trzej opierali się na tym samym libretcie napisanym przez Niccolò Minato.
Jakie znaczenie ma ta aria świadczyć może, że jest ona wykonywana przez chóry i inne zespoły wokalne oraz przez solistów śpiewających wszystkimi głosami, jak np. Caruso, Beniamino Gigli, Jose Carreras, Andrea Bocelli, Fritz Wunderlich (tenor), Andreas Scholl, David Daniels (kontratenor), Bryn Terfel (bas baryton), Dmitri Hvorostovsky (baryton), Boris Medwiediew (bas), Kathleen Ferrier (kontralt), Cecilia Bartoli, Janet Baker, Jennifer Larmore (mezzo sopran), Renée Fleming, Kirsten Flagstad (sopran).
Aria Ombre Mai Fu była pierwszym utworem transatlantyckim jaki nadano przez radio.
W music boxie aranżacje instrumentalne i wokalne. Jest i Jacques Loussier Trio - niezrównany zespół jazzowy w interpretacji największych "hitów" muzyki klasycznej.
Ombra Mai Fu, lyrics
Ombra Mai fu
Di vegetabile
Cara ed amabile
Soave piu.
Frondi tenere e bell
Del mio Platano amato,
Per voi risplenda il Fato
Tuoni, Lampi, e Procelle
Non vi oltraggino mai la cara pace,
Ne giunga a profanarvi Austro rapace.
Wersja Angielska
Never was there a shadow
Of Branches
Sweeter, more refreshing
Or more gentle
Tender and beautiful fronds
Of my beloved plane tree
Let fate smile upon you
May thunder, lightning, and storms
Never bother your dear peace
Nor may you by blowing winds be profaned
Inne tematy w dziale Kultura
