Japonia – Dzień Konstytucji, czyli o dniach wolnych od pracy

*
Google AI, pisownia oryginalna

„Dzień Konstytucji – japońskie święto państwowe obchodzone co roku 3 maja

Upamiętnienie: Święto upamiętnia wejście w życie powojennej konstytucji Japonii, co miało miejsce 3 maja 1947 roku. Dokument ten zastąpił Konstytucję Meiji i opiera się na trzech filarach: suwerenności ludu, poszanowaniu podstawowych praw człowieka oraz pacyfizmie (wyrzeczeniu się wojny).

Golden Week: Dzień ten jest częścią tzw. Złotego Tygodnia (Golden Week) – serii świąt państwowych następujących po sobie na przełomie kwietnia i maja, stanowiących jeden z najdłuższych okresów wypoczynkowych dla Japończyków.

Obchody: W przeciwieństwie do wielu innych świąt, nie wiążą się z nim specyficzne rytuały religijne. Jest to dzień refleksji nad demokracją i rządem. Często odbywają się wykłady, sympozja oraz otwarte dni w japońskim parlamencie (Gmachu Zgromadzenia Narodowego), który tego dnia można zwiedzać.

Ciekawostka: Choć konstytucja weszła w życie 3 maja, została ogłoszona kilka miesięcy wcześniej – 3 listopada 1946 roku. Ten drugi dzień jest również świętem państwowym, znanym jako Dzień Kultury (Bunka no Hi).“


*
A dlaczego dzień wolny na to święto jest w tym roku 6 maja?
Google AI, pisownia oryginalna

„W 2026 roku data 6 maja jest dniem wolnym w Japonii ze względu na japońskie przepisy dotyczące świąt państwowych (furikae kyūjitsu), które mają na celu "oddanie" dnia wolnego obywatelom, jeśli święto przypada w weekend.

Oto dlaczego konkretnie 6 maja 2026 jest wolny:

Kumulacja świąt: W Japonii okres tzw. Złotego Tygodnia (Golden Week) to seria trzech świąt z rzędu: Dnia Konstytucji (3 maja), Dnia Zieleni (4 maja) oraz Dnia Dziecka (5 maja).

Święto w niedzielę: W 2026 roku Dzień Konstytucji (3 maja) przypada w niedzielę. Zgodnie z prawem, jeśli święto wypada w niedzielę, poniedziałek powinien być dniem wolnym (zastępczym).

Przesunięcie na koniec kolejek: Ponieważ poniedziałek (4 maja) i wtorek (5 maja) są już oficjalnymi świętami państwowymi, dzień wolny "należny" za niedzielę zostaje przesunięty na pierwszy dostępny dzień roboczy, czyli właśnie na środę, 6 maja.

Dzięki temu Japończycy w 2026 roku zyskują ciągły, pięciodniowy długi weekend (od 2 do 6 maja) bez konieczności brania dodatkowego urlopu“



********************************
From Confederation to Federation
https://federalists.eu/wp-content/uploads/2025/05/From-Confederation-to-Federation-3.png

Unia Europejskich Federalistów (UEF)
https://federalists.eu/
********************************


.