Nigel Farage: "Nie zmieniajmy Unii w Związek Radziecki"

Parlament Europejski zatwierdził mianowanie Jerzego Buzka na Przewodniczącego Parlamentu Europejskiego. Poniżej prezentujemy treść apelu Nigela Farage'a skierowanego do Jerzego Buzka.

Panie Przewodniczący, chciałbym pogratulować panu wybrania, chociaż
czuję, że dzisiaj rano była to raczej "papieska" inauguracja. I jest to raczej wstyd dla tego parlamentu, bo w odpowiednim parlamencie wybierano by osobę na stanowisko według kompetencji, a nie jak jest tu zazwyczaj, według tajnych ustaleń wielkich frakcji. I to jest raczej powód do wstydu. Myślę, że oznaki zmian nie są za bardzo dobre.

Właśnie wczoraj mieliśmy euro-oddział, uzbrojony euro-oddział żołnierzy niosący flagę europejską na tutejszy dziedziniec, na zewnątrz. Taka unijna wersja parady gwardii królewskiej. Mieliśmy orkiestrę, mieliśmy hymn, mieliśmy chór. Zaczęliśmy dzisiaj hymnem, czyż nie? To jest ta sama flaga i hymn, o których mówiliście, że zostały porzucone po tym jak Francuzi i Holendrzy, bardzo sensownie, powiedzieli "nie" dla tej przerażającej unijnej konstytucji. Wy już nawet tego nie udajecie. Obnosicie się ze wszystkim symbolami państwowości, a w tym samym czasie, próbujecie okłamywać i oszukiwać Irlandczyków, dając im serię gwarancji, które nie są warte papieru, na którym są spisane. Mogę tylko powiedzieć, że wielu z nas, we frakcji Europa Wolności i Demokracji, zrobi wszystko co możliwe by wspomóc zwolenników "nie" w irlandzkim referendum. Przyszłość europejskiej demokracji spoczywa bardzo mocno w irlandzkich rękach. Pan Przewodniczący walczył przeciwko Związkowi Radzieckiemu. Walczył o demokrację. Walczył pan o samostanowienie narodów. Jeśli będzie pan kontynuował ignorowanie demokratycznego głosu takich krajów jak Francja, Holandia i Irlandia, wtedy zmieni pan Unię Europejską, z powrotem w ten sam Związek, z którym tak bardzo pan walczył. Proszę wysłuchać głosu ludzi! Dziękuję wszystkim.

tłumaczenie: youtube.com/odDymarkow