(z materiału TVN24 - link tutaj:
https://tvn24.pl/polska/ostatnie-38-minut-lotu-nagranie-z-kabiny-prezydenckiego-tupolewa-ra636030
.
Przedstawiam dziś kolejny fragment zapisów z CVR dotyczący informacji , jakie przekazała załoga Jaka 40 dla pilotów rządowego Tupolewa.
Uważam, że błąd jest we wszystkich oficjalnych stenogramach. Fragment nie jest łatwy w odczycie ( zdaniem biegłych jest to wypowiedż 2 Pilota), co widać po różnicach pomiędzy stenogramem IES a biegłych PW.
Tak odczytał IES:
8:26:09.7 - "Mówił tylko, że jak za drugim razem, to gdzie by było" - 2P
A tu odczyt biegłych PW:
8:26:06.400 - "Mówi tylko, że jak za drugim razem nie podejdziemy too " - 2P
Jak widać początek wypowiedzi odczytano prawie tak samo(różnica pomiędzy "mówił" a "mówi"-tu moim zdaniem biegli PW odczytali poprawnie "mówi"), dalej zupełnie co innego.
IES - "to gdzie by było"
biegli PW - "nie podejdziemy too"
Moim zdaniem obydwa odczyty są błędne.
Mój odczyt wygląda tak:
-"Mówi.."
-"No co jest?"
-"...że na progu mgła"
-"Od dziewiątej"
Sprawdzam, tu ten odszumiony fragment:
https://uploadfile.pl/pokaz/2276211---wxhd.html
Wnioski:
1. Jak wiemy Jak40 lądował na lotnisku północnym po godzinie 7-mej czasu polskiego(7:15), było to więc po godzinie 9-tej czasu "smoleńskiego"(9:15)- czyli dwie godziny różnicy w czasie.
2. Słuchając zapisów, jeśli chodzi o wypowiedzi "radio" z Jaka40 brakuje tych informacji. Dlaczego?
Nie słychać, aby koledzy z Jaka mówili o mgle na progu, ani o czasie jej pojawienia się o godzinie 9-tej na lotnisku północnym.
Wygląda to tak, jakby zapisy "radio" były niepełne, ponieważ nie ma tej informacji jaką przekazał Jak40 pilotom Tupolewa.
3. Skoro jest wypowiedż "mówi" i dalej "że na progu mgła" i pada konkretna godzina - 9. To ktoś z Jaka przekazał taką informację, piloci nie wymyślili tego sobie przecież skoro o tym mówią.
4. W wypowiedż 2 Pilota wtrąca się inny głos z zapytaniem "No co jest?". Jeszcze inny głos to "Od dziewiątej". Także wypowiedż odczytana jako głos 2 Pilota, to tak naprawdę 3 różne głosy, należące do 3 osób a nie do jednej.
Zamieszczam wypowiedzi w plikach:
1."Mówi..."
https://uploadfile.pl/pokaz/2276301---8pam.html
2."No co jest?"
https://uploadfile.pl/pokaz/2276304---ybtj.html
3."No co jest?"-"...że na progu mgła"
https://uploadfile.pl/pokaz/2276306---taex.html
4."...że na progu mgła"
https://uploadfile.pl/pokaz/2276309---bvk0.html
5."Od dziewiątej"
https://uploadfile.pl/pokaz/2276312---pzp5.html
.
Ps.Proszę Adminów o umieszczenie notki w temacie "Katastrofa smoleńska".
