Polska Agencja Prasowa donosi z Ameryki, że rysunek w New Yorkerze obraził Polaków. Przeczytałem raz, drugi, ale dopiero za trzecim załapałem, co sprawiło, że rysunek jakoby w oczach niektórych może uchodzić za obraźliwy.
Ten sam stosunek, choć mniej problemów intelektualnych, budzi we mnie śledztwo przeciw Lechowi Wałęsie za nazwanie durniem prezydenta RP. Tymczasem ktoś powiesił na JoeMonsterze zdjęcie metki sprzedawanego we Francji produktu z USA:
Nie mogę dać głowy, że metka jest prawdziwa, ale wygląda prawdopodobnie - jest w bardzo amerykańskim stylu, nieprawdaż? Francuska instrukcja użytkowania, prócz tłumaczenia tekstu angielskiego, zawiera dodatkowo dwa zdania:
Nous sommes désolés que notre président soit un idiot. Nous n'avons pas voté pour lui / Bardzo nam przykro, że nasz prezydent jest idiotą. Nie głosowaliśmy na niego.
Tekst nie jest nowy - widniał parę lat temu na cieszących się dużą popularnością T-shirtach. Nie slyszałem, by jakiś prokurator z USA ścigał producentów tych rzeczy.
Komentarze
Pokaż komentarze (10)