Nie ma to jak dziewiętnastka. W każdym razie tak sądziłem podczas mych pierwszych paryskich wakacji 30 lat temu. Paris XIX - dzielnica wtedy jeszcze po prostu robotnicza (dziś raczej arabsko-afrykańska), bloki jak z gierkowskiego PRLu, mieszkania dość tanie, wynajem pokoi takoż, zatem przyjezdnych Polaków mnóstwo.
Choć sam dumnie pomieszkiwałem w pięknej kamienicy przy Boulevard de Vaugirard koło Montparnasse (pokoik na mansardzie, zimna woda, kibel na korytarzu) - na imprezy jeździłem głównie do XIX, a w każdym razie do północno-wschodniego Paryża. Balowaliśmy przy kartonach najtańszego wina (6x1.5 litra, 7 franków...) paląc sporty - jedno i drugie sprzedawały arabskie sklepiki.
Charakter dzielnicy nadaje nie tylko główna siedziba francuskich komunistów - także nazwy. Métro Stalingrad, métro Jean Jaurès, Avenue Jean Jaurès, métro Colonel Fabien, métro Louis Blanc, métro Simon Bolivar...
Jaurès - radykalny socjalista z czasów SDKPiL i na podobną modłę; nie ma we Francji mieściny bez jego ulicy. Colonel Fabien (wł. Pierre Georges) - komunista, bojownik ruchu oporu podczas II wojny światowej; Louis Blanc - prototyp umiarkowanego socjalisty sprzed niemal 200 lat; Bolivar - El Libertador, prezydent czterech państw latynoskich, niezupełnie tu pasuje, ale zawsze był bohaterem bardziej dla lewicy.
Francuzom te nazwy nie przeszkadzają. Podobnie jak Niemcom nie robi, że wydali na świat Karola Marksa, a nawet wciąż to sobie chwalą. Idąc na spacer ze Słubic do Frankfurtu nad Odrą przechodzisz most, pokonujesz 30-metrowej długości uliczkę o nazwie Slubicerstrasse - i napotykasz przecznicę, jedną z głównych ulic miasta:

Analogie z Polską są oczywiście nikłe. Amatorzy nowej rewolucji nazewniczej mogliby jednak wyluzować. Wyznam, przeszkadzały mi pomniki Dzierżyńskiego, ulice Lenina itd. Aleję Szucha zawsze tak nazywałem, choć napisy głosiły Al. I Armii WP. Ale gdy ktoś przemianowuje mi Rondo Babka na jakieś pięciowyrazowe zgrupowanie czy nawet Stołeczną na ks. Popiełuszki - staję się agresywny. Więc może lepiej nie ruszać.



Komentarze
Pokaż komentarze (34)