W grudniu 1982 roku rząd Andreasa Papandreou wydał prawo zezwalające na powrót do Grecji uczestnikom wojny domowej 1946-1949. Dla wielu Macedończyków był to od bardzo wielu lat oczekiwany moment powrotu do swojej ojczyzny. Wkrótce okazało się, że prawo do powrotu mają tylko rodowici Grecy (Grecy z pochodzenia). Dosłowne znaczenie terminu Ellines to genos oznacza Grecy z genów. To prawo w swej istocie jest rasistowskie i dyskryminuje wszystkich tych, którzy Grekami z pochodzenia nie są. Wydane było po to aby nie pozwolić na powrót około 20 tysiącom Macedończyków wraz z ich rodzinami do Grecji. W samej Republice Macedonii jest 16 tysięcy Macedończyków wywodzących się z Grecji.
Tylko ci Macedończycy mogli powrócić do Grecji, którzy zgodzili się na zmianę imion i nazwisk na greckie lub greckobrzmiące. Dlatego też w Polsce jak i innych byłych krajach socjalistycznych do dzisiaj mieszkają Macedończycy. W Polsce jest to liczba ponad 600 osób z zadeklarowanych podczas spisu powszechnego a w Czechach 1800 osób. Osobiście myślę, że ta liczba w Polsce wynosi około 900 realnie. Część Macedończyków po doświadczeniach przed wojną domową i w jej trakcie do dziś boji się jawnie deklarować swą narodowość.
To samo dotyczy Macedończyków żyjących w Grecji, których liczba wynosi od 220 do 250 tysięcy. Są jednak inne wyliczenia, które mówią że Macedończyków i osób z macedońskim pochodzeniam jest 500 tysięcy.
Prawo to zostało wydane w grudniu 1982 roku, kiedy Grecja była już członkiem Unii Europejskiej i o dziwo pomimo informowania Unii Europejskiej przez wiele lat o tym rasistowskim prawie ciągle jest prawem obowiązującym. To też pokazuje jak wyglądają te demokratyczne mechanizmy w tej demokratycznej Unii.
W roku 1985 zostało wydane podobne prawo również obowiązujące do dziś.
OFICJALNY DZIENNIK URZĘDOWY RZĄDU REPUBLIKI GRECKIEJ
(EFIMERIS TIS KIVERNISIOS)
Ateny, Styczeń 1983 Część 2 Strona 1
Tłumaczenie na polski: I.A. Ślupkov
DEKRETY MINISTERIALNE I ZATWIERDZENIA
Nr 106841
Swobodna repatriacja i powrót doobywatelstwa greckiego dla uchodźców politycznych. Ministrowie Spraw Wewnętrznych i Porządku Publicznego mając na uwadze:
Postanowienia do Aktu nr 400/76 dot. Rady Ministerialnej i Ministrów z uzupełnieniami do Aktu nr 1266/82 i w ramach polityki rządu dot. Pojednania narodowego i jedności postanawia:
Swobodny powrót do Grecji dla wszystkich Greków z pochodzenia, którzy podczas Wojny Domowej 1946-1949 i z jej powodu wyjechali zagranicę jako uchodźcy polityczni w związku z faktem, że obywatelstwo greckie zostało im odebrane. Powrót i czas powrotu będzie zależał od pragnienia tych osób objętych Dekretem i będzie kontynuuowany po tym jak te osoby wyposażą się w dokument podróży od władz Konsulatów Greckich w krajach w których obecnie zamieszkują.
Dokument podróży zostanie wydany po wypełnieniu kwestionariusza z danymi osobowymi i przedłożony do powyżej wspomnianych władz.
Kwestionariusz będzie zawierał następujące dane:
Nazwisko rodowe, imię, imię ojca, imię matki: (urodzeni zagranicą mają również podać miejsce urodzenia ojca i matki), miejsce urodzenia (gminę lub rejon lub prefekturę), datę urodzenia, obywatelstwo (obecne), pochodzenie-narodowość, datę wyjazdu z Grecji (rok, miesiąc), kraje pobytu od wyjazdu, obecny adres pobytu, wykształcenie, zawód i specjalizację, znajomość języków obcych, i kiedy osoba ma zamiar się repatriować jeśli osoba pragnie nabyć obywatelstwo greckie teraz lub później, czy osoba ma zamiar zatrzymać również obce obywatelstwo, jak również ewentualne uwagi zainteresowanej strony.
Ten samkwestionariusz z danymi osobistymi będzie wykorzystany w procedurze zwrotu obywatelstwa greckiego w zgodzie z istniejącymi regulacjami do oceny aktów administracyjnych przez Ministerstwo Spraw Wewnętrznych dla tych, którym obywatelstwo zostało odebrane iniezależnie od czasu ich repatriacji.
Dekretbędzie dotyczył mężów, żon i potomków powyżej wspomnianych uchodźców politycznych, którzy nabędą greckie obywatelstwo zgodnie z postanowieniami kodeksu dotyczących obywatelstwa greckiego.
Do realizacji Dekretu i zarządzaniem sprawami, które mogą się pojawić zostanie wydana szczególna instrukcja przez kompetentne władze.
Ten Dekret ma wejść w życie z dniem tej publikacji w oficjalnym Dzienniku Ustaw Rządu.
Ateny, 29 grudzień 1982
Ministrowie
Spraw Wewnętrznych Porządku Publicznego
Gheorghios Ghenimatas Ioannis Skoularikis
